1
00:00:20,550 --> 00:00:24,590
♪ដូចជាផ្ការីកហើយក្រៀមក្រំ♪

2
00:00:24,590 --> 00:00:29,770
♪សូមឱ្យយើងឆ្លងកាត់ទេសភាពដ៏អស្ចារ្យ♪

3
00:00:31,180 --> 00:00:35,340
♪ សញ្ជឹងគិតអំពីភាពធំទូលាយ
នៃឋានសួគ៌និងផែនដី♪

4
00:00:35,340 --> 00:00:40,590
♪ តើវាអាចទៅរួចទេថាយើងទាំងពីរ
ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់?♪

5
00:00:41,990 --> 00:00:45,830
♪ដូចជាផ្ការីកហើយក្រៀមក្រំ♪

6
00:00:45,830 --> 00:00:51,080
♪សូមឱ្យយើងដឹកនាំជីវិតបែបនេះ♪

7
00:00:52,550 --> 00:00:56,720
♪ សញ្ជឹងគិតអំពីភាពធំទូលាយ
នៃឋានសួគ៌និងផែនដី♪

8
00:00:56,720 --> 00:01:01,580
♪ ងាកមកអ្នក និងខ្ញុំ♪

9
00:01:05,940 --> 00:01:07,470
♪ចាប់យកពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន♪

10
00:01:07,470 --> 00:01:11,120
♪មេឃត្រូវបានលាបពណ៌
ជាមួយនឹងក្ដារលាយដ៏ទន់ភ្លន់នៃពណ៌ pastel♪

11
00:01:11,120 --> 00:01:15,600
♪ តោះដើរលេងទាំងអស់គ្នា♪

12
00:01:16,560 --> 00:01:18,170
♪ ទោះបីជា♪

13
00:01:18,170 --> 00:01:21,500
♪ព្រិលនៅពីមុខយើង♪

14
00:01:21,880 --> 00:01:23,370
♪នឹងលាបពណ៌សក់របស់យើងអោយស♪

15
00:01:23,370 --> 00:01:27,410
♪ ភ្លាមៗ♪

16
00:01:27,410 --> 00:01:28,110
[Joy of Life Season 2]

17
00:01:28,110 --> 00:01:30,980
[សម្រួលពី ម៉ៅ នី Joy of Life
នៅលើវេទិកា Qidian របស់ក្រុមហ៊ុន Weyden Group]

18
00:01:30,980 --> 00:01:33,980
[ភាគទី២៦]

19
00:01:34,560 --> 00:01:35,680
តើយើងនឹងចាប់ផ្តើមទេ?

20
00:01:44,000 --> 00:01:45,319
បញ្ហា​ប្រាសាទ​ដូនតា

21
00:01:46,120 --> 00:01:47,840
ដោយ​នេះ​ឆ្លង​កាត់
ដល់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។

22
00:01:48,920 --> 00:01:50,200
គោរព​តាម​ក្បួន​បុរាណ

23
00:01:50,480 --> 00:01:51,920
កិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង។

24
00:01:52,400 --> 00:01:53,560
ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ

25
00:01:53,799 --> 00:01:56,239
កូនក្រមុំនិងកូនកំលោះត្រូវមានចិត្តតែមួយ។

26
00:01:56,719 --> 00:01:58,719
សូម​ឲ្យ​សេចក្ដី​ស្លាប់​ធ្វើ​ឲ្យ​ពួក​គេ​ជា​ចំណែក។

27
00:02:07,719 --> 00:02:10,000
កូនក្រមុំនិងកូនកំលោះ,
បន្តជាមួយពិធី។

28
00:02:10,719 --> 00:02:13,280
ជាដំបូង សូមក្រាបថ្វាយបង្គំស្ថានសួគ៌ និងផែនដី។
និងប្រាសាទដូនតា។

29
00:02:14,039 --> 00:02:16,560
ពិធីនេះគឺជាមូលដ្ឋាននៃពិធីទាំងអស់។

30
00:02:17,840 --> 00:02:19,000
ធ្នូ។

31
00:02:29,560 --> 00:02:31,960
ទីពីរ ក្រាបថ្វាយបង្គំឪពុកម្តាយ
និងសាលធំ

32
00:02:32,240 --> 00:02:34,520
ជាសញ្ញានៃការគោរព
ឆ្ពោះទៅរកពិធីរបស់កុលសម្ព័ន្ធ។

33
00:02:34,639 --> 00:02:35,080
ចាំ។

34
00:02:40,000 --> 00:02:40,520
លោកជំទាវ Liu

35
00:02:42,080 --> 00:02:42,719
អង្គុយនៅទីនោះ។

36
00:02:46,599 --> 00:02:47,360
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើដូច្នេះបានទេ។

37
00:02:47,800 --> 00:02:49,199
ខ្ញុំមិនមែនជាក្បាលមនុស្សស្រីទេ។
នៃគ្រួសារ Fan ។

38
00:02:49,479 --> 00:02:51,080
ខ្ញុំមិនអាចអង្គុយនៅទីនោះតាមទម្លាប់បានទេ។

39
00:02:51,479 --> 00:02:52,280
ប្រសិនបើពិធីសាសនាមិនទទួលស្គាល់អ្នក

40
00:02:53,000 --> 00:02:53,520
ខ្ញុំនឹង។

41
00:03:01,560 --> 00:03:02,960
មក អង្គុយ។

42
00:03:14,879 --> 00:03:17,479
ទីពីរ ក្រាបថ្វាយបង្គំឪពុកម្តាយ
និងសាលធំ

43
00:03:17,800 --> 00:03:20,280
ជាសញ្ញានៃការគោរព
ឆ្ពោះទៅរកពិធីរបស់កុលសម្ព័ន្ធ។

44
00:03:20,639 --> 00:03:22,960
សូម​ឲ្យ​ក្រុម​គ្រួសារ​មាន​ភាព​សុខដុម​រមនា។

45
00:03:26,159 --> 00:03:27,319
ក្រោកឡើង។

46
00:03:30,759 --> 00:03:32,680
កូនក្រមុំ និងកូនកំលោះ ឱនគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក។

47
00:03:40,560 --> 00:03:41,759
ធ្នូ។

48
00:04:01,879 --> 00:04:03,159
ក្រោកឡើង។

49
00:04:10,199 --> 00:04:13,120
ឥឡូវនេះកូនក្រមុំនិងកូនកំលោះ
បានបញ្ចប់ពិធី។

50
00:04:13,360 --> 00:04:15,960
កិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានបញ្ចប់។

51
00:04:27,875 --> 00:04:29,400
[លំនៅដ្ឋានរបស់អ្នកគាំទ្រ]

52
00:04:33,319 --> 00:04:33,879
សូមក្រឡេកមើល។

53
00:04:34,639 --> 00:04:35,879
មានមនុស្សច្រើនណាស់នៅទីនេះ។

54
00:04:36,439 --> 00:04:37,639
វាដូចជាការដង្ហែរព្រះវិហារ។

55
00:04:42,120 --> 00:04:45,959
នៅក្រោមអាណត្តិរបស់ស្ថានសួគ៌,
ព្រះរាជក្រឹត្យរបស់ព្រះចៅអធិរាជ មានដូចខាងក្រោម៖

56
00:04:46,680 --> 00:04:48,199
"គ្រួសារ Fan និង Lin
មានសម្ព័ន្ធភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍។

57
00:04:48,560 --> 00:04:50,199
វា​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ក្រោម​ពេល​វេលា​ដ៏​ល្អ​
នៅក្រោមឆន្ទៈរបស់ស្ថានសួគ៌។

58
00:04:50,360 --> 00:04:52,199
រមូរដែលសរសេរដោយដៃ
នឹងត្រូវផ្តល់រង្វាន់ដល់ពួកគេ។

59
00:04:52,399 --> 00:04:54,680
ជាពរជ័យ។

60
00:04:55,120 --> 00:04:57,160
នោះ​ជា​ទាំង​អស់»។

61
00:05:02,325 --> 00:05:05,650
[100 ឆ្នាំនៃសហភាព]

62
00:05:33,800 --> 00:05:39,825
[លំនៅដ្ឋានរបស់អ្នកគាំទ្រ]

63
00:05:49,480 --> 00:05:50,800
តើអ្នកត្រូវការឱ្យខ្ញុំបញ្ជូនអ្នកទេ។
ត្រឡប់ទៅលំនៅដ្ឋានរបស់អ្នកវិញ?

64
00:05:52,360 --> 00:05:52,839
មិនត្រូវការវាទេ។

65
00:05:54,360 --> 00:05:55,000
សូមអរគុណ។

66
00:05:56,199 --> 00:05:56,759
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអរគុណខ្ញុំ?

67
00:05:57,639 --> 00:05:59,800
អ្នកមិនបានប្រាប់នាងទេ។
អំពីឧប្បត្តិហេតុរបស់ Lin Gong ។

68
00:06:00,720 --> 00:06:02,839
ខ្ញុំបានសន្យាជាមួយអ្នក
ថាខ្ញុំនឹងមិនបំផ្លាញអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាង។

69
00:06:03,240 --> 00:06:05,360
ខ្ញុំត្រូវតែរក្សាពាក្យរបស់ខ្ញុំ។

70
00:06:07,360 --> 00:06:08,240
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ

71
00:06:08,806 --> 00:06:09,445
សូមអរគុណ។

72
00:06:10,680 --> 00:06:11,800
វាពិបាកសម្រាប់ Wan'er

73
00:06:12,560 --> 00:06:13,439
ដើម្បីទៅដល់កន្លែងដែលនាងនៅសព្វថ្ងៃនេះ។

74
00:06:14,120 --> 00:06:15,240
Wan'er គឺជាប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

75
00:06:19,160 --> 00:06:19,800
ខ្ញុំនឹងធ្វើចលនាឥឡូវនេះ។

76
00:06:20,959 --> 00:06:21,680
ថែរក្សា។

77
00:06:35,560 --> 00:06:36,399
តើអ្នកបានដែរឬទេ

78
00:06:37,319 --> 00:06:38,439
ភ្លេចអ្វីមួយ?

79
00:06:44,439 --> 00:06:45,160
អ្នកនៅម្នាក់ឯង។

80
00:06:45,439 --> 00:06:46,360
ខ្ញុំគួរតែបញ្ជូនអ្នកមកវិញ។

81
00:06:48,600 --> 00:06:49,160
នោះនឹងធ្វើ។

82
00:06:49,920 --> 00:06:51,000
ខ្ញុំនឹងចាកចេញពីជីវិតរបស់ខ្ញុំ

83
00:06:51,839 --> 00:06:52,759
ដល់អ្នកឥឡូវនេះ។

84
00:07:14,000 --> 00:07:14,519
វ៉ាន់អេរ។

85
00:07:18,279 --> 00:07:19,199
អ្នកចេញមក។

86
00:07:21,000 --> 00:07:22,079
ឈប់លាក់ខ្លួននៅក្រោមគ្រែ។

87
00:07:22,399 --> 00:07:22,959
យើងបានឮអ្នក។

88
00:07:30,079 --> 00:07:30,480
ស៊ីអាន។

89
00:07:32,480 --> 00:07:33,439
ស៊ីហ្សេ?

90
00:07:34,000 --> 00:07:34,639
វ៉ាន់អេរ។

91
00:07:38,160 --> 00:07:38,800
សូមអបអរសាទរ។

92
00:07:40,360 --> 00:07:41,079
មិនអីទេ។

93
00:07:43,720 --> 00:07:44,879
សូមឱ្យអ្នកទាំងពីរមានកូនឆាប់ៗ។

94
00:07:46,040 --> 00:07:47,560
ទំនៀមទម្លាប់ និងទំនៀមទម្លាប់ឆ្កួតៗទាំងអស់នេះ។

95
00:07:47,959 --> 00:07:48,800
ខ្ញុំនឹងវាយគាត់នៅពេលក្រោយ។

96
00:07:55,680 --> 00:07:56,680
ពេញមួយថ្ងៃ,

97
00:07:58,759 --> 00:07:59,920
ខ្ញុំគិតតែរឿងមួយប៉ុណ្ណោះ។

98
00:08:00,279 --> 00:08:01,160
តើវាជាអ្វី?

99
00:08:01,600 --> 00:08:02,600
ខ្ញុំចង់ជួបអ្នក។

100
00:08:03,120 --> 00:08:04,399
ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្នកពេញមួយថ្ងៃទេ។

101
00:08:11,519 --> 00:08:12,600
តើអ្នកណានៅទីនោះ?

102
00:08:15,600 --> 00:08:16,199
ដាវៅ?

103
00:08:17,000 --> 00:08:17,560
ដាបាវ

104
00:08:17,959 --> 00:08:19,399
អ្នកគួរតែត្រឡប់ទៅវិញ។

105
00:08:21,959 --> 00:08:24,720
Xian តូច
ខ្ញុំ​ខុស​ពី​មនុស្ស​កំណាច​នោះ។

106
00:08:25,279 --> 00:08:27,000
ខ្ញុំនឹងត្រឡប់ទៅវិញ។

107
00:08:27,120 --> 00:08:27,800
បន្ទាប់ពីឃើញអ្នកថើប Wan'er ។

108
00:08:28,480 --> 00:08:29,399
ដាបាវ ធ្វើជាក្មេងល្អ

109
00:08:29,759 --> 00:08:30,720
ត្រឡប់ទៅបន្ទប់របស់អ្នកវិញ។

110
00:08:34,960 --> 00:08:37,120
នរណាម្នាក់អាចលួច
hawthorns របស់អ្នកពីអ្នក។

111
00:08:39,440 --> 00:08:39,919
អ្នកនិយាយត្រូវ។

112
00:08:40,240 --> 00:08:42,240
ឪពុកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ hawthorns ។

113
00:08:42,799 --> 00:08:44,879
កូនពៅ!

114
00:08:45,399 --> 00:08:46,440
កូនពៅ!

115
00:08:57,399 --> 00:08:58,399
ដល់ពេលយប់ហើយ។

116
00:08:59,840 --> 00:09:00,840
តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍មិនចេះចប់?

117
00:09:02,960 --> 00:09:03,600
តើនោះជាអ្វី?

118
00:09:08,919 --> 00:09:09,600
គ្មានអ្វីទេ។

119
00:09:10,399 --> 00:09:11,320
Wan'er ខ្ញុំសុំទោស។

120
00:09:11,600 --> 00:09:13,159
ខ្ញុំត្រូវទៅ។ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។

121
00:09:13,639 --> 00:09:14,519
ខ្ញុំនឹងពន្យល់ខ្លួនឯងនៅពេលខ្ញុំត្រលប់មកវិញ។

122
00:09:25,559 --> 00:09:27,320
លោក Wuzhu វាយូរណាស់មកហើយ។

123
00:09:27,399 --> 00:09:28,120
តើអ្នកធ្លាប់នៅឯណា?

124
00:09:28,279 --> 00:09:29,360
ខ្ញុំបានប្រយុទ្ធជាមួយ Ku He ។

125
00:09:30,679 --> 00:09:31,720
ខ្ញុំដឹង។ អ្នកធ្វើវាសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ខ្ញុំ។

126
00:09:32,639 --> 00:09:33,440
ក្រៅពីប្រយុទ្ធជាមួយគាត់

127
00:09:33,840 --> 00:09:35,159
ខ្ញុំក៏បានសួរគាត់អំពីព្រឹត្តិការណ៍អតីតកាល។

128
00:09:36,639 --> 00:09:37,639
[វូស៊ូ]
ខ្ញុំភ្លេចរឿងជាច្រើន។

129
00:09:37,639 --> 00:09:38,400
[អ្នកបំរើរបស់ម្ដាយចុងរបស់ Fan Xian]

130
00:09:38,759 --> 00:09:39,519
ខ្ញុំចង់រំលឹកពួកគេ។

131
00:09:39,759 --> 00:09:40,480
តើ Ku He និយាយអ្វីខ្លះ?

132
00:09:40,879 --> 00:09:41,639
ទាក់ទង​នឹង​អតីតកាល​របស់​យុវតី

133
00:09:42,759 --> 00:09:43,519
គាត់មិនចង់និយាយអំពីវាទេ។

134
00:09:47,080 --> 00:09:48,120
ម្តាយរបស់ខ្ញុំមកពីព្រះវិហារ។

135
00:09:48,679 --> 00:09:49,200
ប្រាសាទ?

136
00:09:50,519 --> 00:09:52,000
Ku He និងនៅសល់
បានធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅភាគខាងជើងនៅពេលនោះ។

137
00:09:52,159 --> 00:09:54,159
ពួកគេបានឃើញម្តាយរបស់ខ្ញុំ
ចាកចេញពីព្រះវិហារដោយខ្លួនឯង។

138
00:09:56,200 --> 00:09:57,399
លោក Wuzhu និយាយថា

139
00:09:57,679 --> 00:09:59,159
តើអ្នកមកពីព្រះវិហារដែរឬ?

140
00:10:01,120 --> 00:10:01,759
ប្រាសាទ?

141
00:10:05,639 --> 00:10:06,480
ខ្ញុំមិនអាចចាំអ្វីបានទេ។

142
00:10:07,279 --> 00:10:09,080
មិនអីទេ។ យើងអាចឆ្ពោះទៅទិសខាងជើង។

143
00:10:09,279 --> 00:10:09,960
តោះស្វែងរកប្រាសាទទាំងអស់គ្នា។

144
00:10:10,279 --> 00:10:12,000
អ្នកអាចចងចាំអ្វីមួយ
នៅពេលដែលយើងរកឃើញប្រាសាទ។

145
00:10:12,720 --> 00:10:13,240
វានឹងមិនកើតឡើងទេ។

146
00:10:13,600 --> 00:10:14,080
ប៉ុន្តែហេតុអ្វី?

147
00:10:14,279 --> 00:10:14,960
អ្នកបានរៀបការហើយ។

148
00:10:15,399 --> 00:10:16,679
ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ វា​មិន​ប៉ះ​ពាល់​ដល់​ខ្ញុំ​ទេ។

149
00:10:17,039 --> 00:10:18,960
ខ្ញុំអាចយក Wan'er ជាមួយពួកយើង។

150
00:10:19,799 --> 00:10:20,240
លោក Wuzhu

151
00:10:21,000 --> 00:10:23,120
ខ្ញុំបានគិតអំពីរឿងនេះ
ក្នុងអំឡុងពេលនៃពិធីគោរពបូជា។

152
00:10:23,759 --> 00:10:24,559
ប្រសិនបើអ្នកនៅជុំវិញ,

153
00:10:25,039 --> 00:10:26,159
Wan'er និងខ្ញុំនឹងគោរពអ្នក។

154
00:10:26,240 --> 00:10:28,879
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសួរខ្ញុំថាតើខ្ញុំបានទៅណា?

155
00:10:29,159 --> 00:10:29,879
បន្ទាប់ពីប្រយុទ្ធជាមួយ Ku He?

156
00:10:30,080 --> 00:10:30,759
តើអ្នកបានទៅណា?

157
00:10:31,000 --> 00:10:31,840
ខ្ញុំបានទៅភាគខាងត្បូង។

158
00:10:35,000 --> 00:10:35,799
តើផ្លូវទទេមែនទេ?

159
00:10:36,360 --> 00:10:36,840
បាទ។

160
00:10:37,720 --> 00:10:38,759
ដូច្នេះពួកគេមិនបានត្រឡប់មកវិញទេ។
ទៅអធិការកិច្ចអធិរាជ

161
00:10:39,360 --> 00:10:40,200
ដោយសារតែពួកគេចង់ញ៉ាំ?

162
00:10:54,960 --> 00:10:55,480
លោក Chen ។

163
00:11:01,879 --> 00:11:04,519
ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដឹកនាំកងពលទីបី
ចំណែក​ម្នាក់​ទៀត​ដឹកនាំ​កងពល​លេខ​៦។

164
00:11:04,799 --> 00:11:05,826
[ស្រមោល, អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែក]
អ្នកទាំងពីរគឺ

165
00:11:05,827 --> 00:11:06,679
[នៃកងពលធំទីប្រាំមួយ]
ឆ្អឹងខ្នងរបស់វិទ្យាស្ថាន។

166
00:11:07,050 --> 00:11:08,240
[Fei Jie, អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែក
នៃផ្នែកទីបី]

167
00:11:08,240 --> 00:11:09,720
ប៉ុន្តែអ្នកទាំងពីរពិតជាបានប្រយុទ្ធ
នៅតាមផ្លូវយប់នេះ?

168
00:11:09,720 --> 00:11:10,639
បើ​ព័ត៌មាន​នេះ​ចេញ​មក

169
00:11:11,039 --> 00:11:11,679
វិទ្យាស្ថាននឹងត្រូវអាម៉ាស់!

170
00:11:12,840 --> 00:11:13,360
វាមិនអាក្រក់នោះទេ។

171
00:11:13,519 --> 00:11:14,320
តើអ្នកណានិយាយដូច្នេះ?

172
00:11:15,399 --> 00:11:16,960
ទោះ​ជា​ត្រូវ​គេ​អាម៉ាស់
វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ។

173
00:11:17,440 --> 00:11:18,519
ខ្ញុំពាក់ម៉ាសរាល់ថ្ងៃ។

174
00:11:18,799 --> 00:11:20,519
គ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងរាជធានីទេ។
ឬអធិការកិច្ចអធិរាជ

175
00:11:21,159 --> 00:11:22,320
ស្គាល់ឈ្មោះពិតរបស់ខ្ញុំ។

176
00:11:23,639 --> 00:11:25,200
ដូច្នេះតើអ្នកលាក់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកឬ?

177
00:11:25,200 --> 00:11:27,440
ដោយសារតែអ្នកអាចធ្វើបាន
ចេញក្រៅពេលប្រយុទ្ធ?

178
00:11:28,440 --> 00:11:29,720
គាត់បានចាប់ផ្តើមវាដំបូង។

179
00:11:32,120 --> 00:11:32,519
ទេ

180
00:11:33,600 --> 00:11:35,399
តើអ្នកដឹងទេថាថ្ងៃនេះជាថ្ងៃអ្វី?

181
00:11:36,240 --> 00:11:37,200
វាជាពិធីមង្គលការរបស់សិស្សរបស់ខ្ញុំ។

182
00:11:37,440 --> 00:11:38,200
ខ្ញុំដឹងថា។

183
00:11:38,600 --> 00:11:39,879
ក្រឡេកមើលគាត់និងភ្នែកផ្លាស់ប្តូរ។

184
00:11:40,279 --> 00:11:41,480
ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​គាត់​មិន​ល្អ​ទេ។

185
00:11:42,320 --> 00:11:43,919
ខ្ញុំត្រូវចាំមើលគាត់។

186
00:11:45,879 --> 00:11:48,120
តើអ្នកអាចប្រាប់ដោយរបៀបណា
ថា​ខ្ញុំ​មាន​ភ្នែក​ខុស?

187
00:11:49,159 --> 00:11:51,200
ឥរិយាបថរបស់អ្នកតែម្នាក់ឯងផ្តល់ឱ្យខ្លួនអ្នក។

188
00:11:52,399 --> 00:11:53,639
អ្នកអាចដករបាំងរបស់អ្នកចេញ

189
00:11:53,639 --> 00:11:54,759
ពេលញ៉ាំតើដឹងទេ?

190
00:11:55,200 --> 00:11:56,120
គ្រាន់តែញ៉ាំឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

191
00:11:56,720 --> 00:11:58,320
វាមិនដូចខ្ញុំមិនដែលទេ។
បានឃើញមុខរបស់អ្នក។

192
00:11:58,720 --> 00:11:59,720
ហើយ​គ្មាន​អ្នក​ណា​ទៀត​នៅ​តាម​ផ្លូវ​ទេ។

193
00:12:00,440 --> 00:12:02,000
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែលាក់មុខ?

194
00:12:02,559 --> 00:12:03,240
បញ្ចប់គុយទាវរបស់អ្នក!

195
00:12:12,279 --> 00:12:13,279
តើអ្នកបានទៅលំនៅដ្ឋានរបស់ Fan Xian ទេ?

196
00:12:14,279 --> 00:12:14,879
គាត់បានបញ្ឈប់ខ្ញុំ។

197
00:12:15,159 --> 00:12:15,720
ហេតុអ្វី?

198
00:12:16,799 --> 00:12:18,440
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃមង្គលការរបស់ Fan Xian ។

199
00:12:19,120 --> 00:12:20,960
លោក Wuzhu ប្រាកដជានឹង
ទស្សនាគាត់ផ្ទាល់។

200
00:12:21,440 --> 00:12:23,279
បំណងប្រាថ្នាពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ

201
00:12:23,519 --> 00:12:25,679
គឺ​រៀន​ពី​ខ្លឹមសារ
នៃសិល្បៈក្បាច់គុនពីគាត់

202
00:12:26,240 --> 00:12:27,120
និងប្រោះព្រំជាមួយគាត់។

203
00:12:28,120 --> 00:12:29,720
អ្នកកំពុងស្វែងរកការស្លាប់របស់អ្នកនៅទីនេះ។

204
00:12:31,559 --> 00:12:32,559
នេះ​ជា​វិធី​របស់​អ្នក​ប្រដាល់។

205
00:12:33,519 --> 00:12:34,679
ខ្ញុំ​អាច​នឹង​ស្លាប់
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនមានការសោកស្តាយអ្វីឡើយ។

206
00:12:36,720 --> 00:12:37,360
ហ្វៃជី

207
00:12:38,919 --> 00:12:40,240
តើអ្នកត្រលប់មករាជធានីវិញនៅពេលណា?

208
00:12:40,799 --> 00:12:43,360
ខ្ញុំបានប្រញាប់នៅទីនេះ។

209
00:12:43,440 --> 00:12:44,320
ខ្ញុំទើបតែមកដល់មិនយូរប៉ុន្មានទេ។

210
00:12:44,879 --> 00:12:45,960
ខ្ញុំមិនទាន់បានញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចទេ។

211
00:12:47,159 --> 00:12:49,279
ខ្ញុំនឹកគុយទាវនៅទីនេះ
នៅពេលដែលខ្ញុំបានទៅភាគខាងត្បូង។

212
00:12:49,480 --> 00:12:50,519
គុយទាវនៅរាជធានីគឺល្អបំផុត។

213
00:12:52,200 --> 00:12:53,080
យោងតាមច្បាប់។

214
00:12:54,960 --> 00:12:57,120
អ្នកគួរតែមកលេងខ្ញុំ
នៅក្នុងវិទ្យាស្ថានភ្លាមៗ។

215
00:12:59,480 --> 00:13:00,279
បាទ លោក Chen ។

216
00:13:00,759 --> 00:13:01,879
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយ។

217
00:13:02,120 --> 00:13:03,559
ថ្ងៃនេះជាពិធីមង្គលការរបស់សិស្សរបស់ខ្ញុំ។

218
00:13:04,080 --> 00:13:05,039
ខ្ញុំត្រូវតែទៅលេងគាត់ ទោះមានរឿងអ្វី

219
00:13:05,679 --> 00:13:06,159
តើខ្ញុំត្រូវទេ?

220
00:13:07,440 --> 00:13:09,559
ប្រាកដណាស់ ខ្ញុំនឹងមិនរំខានគាត់ទេ។

221
00:13:10,080 --> 00:13:11,120
ទោះខ្ញុំមិនរំខានគាត់ក៏ដោយ

222
00:13:11,919 --> 00:13:14,240
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ផ្សេង​រំខាន​គាត់​។

223
00:13:17,360 --> 00:13:19,559
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នករក្សាការប្រុងប្រយ័ត្ន
លើសពីលំនៅដ្ឋានរបស់ Fan Xian?

224
00:13:19,840 --> 00:13:21,360
នោះជាសិទ្ធិ។ យ៉ាងហោចណាស់វាមានតម្លៃ។

225
00:13:21,759 --> 00:13:22,519
ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបញ្ឈប់គាត់។

226
00:13:23,919 --> 00:13:24,559
ហ្វៃជី

227
00:13:26,159 --> 00:13:27,679
អ្នកកំពុងតាមចាប់ជនល្មើស។

228
00:13:28,000 --> 00:13:28,879
ហើយអ្នកមកពីភាគខាងត្បូង។

229
00:13:30,519 --> 00:13:31,440
ស្មោះត្រង់ជាមួយខ្ញុំ។

230
00:13:31,879 --> 00:13:33,559
តើ Wuzhu គឺជាពិរុទ្ធជន?

231
00:13:34,960 --> 00:13:38,480
ខ្ញុំ​មិន​អាច​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​ជន​ល្មើស​បាន​ទេ។

232
00:13:39,399 --> 00:13:41,200
ជាការពិត ខ្ញុំមិនជឿទេ។

233
00:13:41,879 --> 00:13:43,720
ថាលោក Wu នឹងសម្លាប់មនុស្សដោយចៃដន្យ។

234
00:13:44,768 --> 00:13:45,360
ប៉ុន្តែ

235
00:13:47,279 --> 00:13:48,960
គ្រាន់តែមើល
របៀបដែលឃាតកម្មត្រូវបានធ្វើឡើង។

236
00:13:50,360 --> 00:13:51,639
ក្រៅពីលោក វូ មានអ្នកណាទៀត?

237
00:13:52,159 --> 00:13:54,320
តើអាចប្រព្រឹត្តអំពើបែបនេះបានទេ?

238
00:13:56,360 --> 00:13:57,159
ចៃដន្យ

239
00:13:57,679 --> 00:13:59,639
លោក Wu ស្ថិតនៅ Jiangnan នៅពេលឃាតកម្ម

240
00:14:00,240 --> 00:14:00,799
បានកើតឡើង។

241
00:14:01,159 --> 00:14:02,799
ហេតុអ្វីបានជា Wuzhu នៅ Jiangnan?

242
00:14:03,960 --> 00:14:04,919
ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។

243
00:14:06,919 --> 00:14:08,919
កាលនោះ យុវនារី និងខ្ញុំ
បានទៅ Jiangnan ពីមុន។

244
00:14:09,639 --> 00:14:11,360
ខ្ញុំចង់ទៅទស្សនាម្តងទៀត
ផ្លូវ និងទីកន្លែង

245
00:14:11,360 --> 00:14:12,120
យើងធ្លាប់យក។

246
00:14:12,600 --> 00:14:14,200
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមស្វែងរក
អតីតកាលដែលខ្ញុំបានបាត់បង់។

247
00:14:14,480 --> 00:14:15,120
តើអ្នកទទួលបានលទ្ធផលទេ?

248
00:14:16,799 --> 00:14:17,240
ទេ

249
00:14:18,399 --> 00:14:19,639
មនុស្សជាច្រើនបានស្លាប់នៅ Jiangnan ។

250
00:14:25,000 --> 00:14:25,480
ខ្ញុំ...

251
00:14:27,480 --> 00:14:28,080
ខ្ញុំបានលឺពីវា។

252
00:14:29,879 --> 00:14:30,600
វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ។

253
00:14:32,320 --> 00:14:33,240
ដូច្នេះតើអ្នកមែនទេ?

254
00:14:35,279 --> 00:14:36,519
នោះមានន័យថានរណាម្នាក់
កំពុងព្យាយាមដាក់ស៊ុមអ្នក។

255
00:14:37,080 --> 00:14:38,480
បើយើងដើរតាមរថភ្លើងនៃគំនិតនេះ

256
00:14:38,919 --> 00:14:39,399
ជាដំបូង

257
00:14:40,840 --> 00:14:42,600
យើងត្រូវពិចារណា
អ្នកណាអាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការរៀបចំអ្នក។

258
00:14:43,240 --> 00:14:43,919
ទីពីរ

259
00:14:44,399 --> 00:14:45,879
យើងត្រូវដឹង
ដំណើររបស់អ្នកនៅភាគខាងត្បូង។

260
00:14:46,080 --> 00:14:46,759
ទីបី...

261
00:14:46,759 --> 00:14:47,960
ប៉ុន្តែវាអាចជាខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។

262
00:14:49,279 --> 00:14:49,879
ប៉ុន្តែហេតុអ្វី?

263
00:14:50,240 --> 00:14:51,600
ខ្ញុំបានពិនិត្យ
សាកសពជនរងគ្រោះដោយសម្ងាត់។

264
00:14:52,360 --> 00:14:53,200
អ្នកដែលបានធ្វើវា

265
00:14:53,840 --> 00:14:54,639
គឺជាចៅហ្វាយនាយ។

266
00:14:56,480 --> 00:14:57,759
បើដូច្នេះមែន នោះមានន័យថាមួយក្នុងចំណោម
ចៅហ្វាយនាយទាំងបួន

267
00:14:57,840 --> 00:14:58,679
កំពុងព្យាយាមដាក់អ្នកនៅទីនេះ។

268
00:14:59,399 --> 00:15:00,159
តើវាជា Sigu Jian មែនទេ?

269
00:15:00,360 --> 00:15:01,639
ឃាតករមិនបានប្រើលំហូរ qi ណាមួយទេ។

270
00:15:13,200 --> 00:15:14,039
ជំនាញរបស់ចៅហ្វាយនាយ,

271
00:15:15,360 --> 00:15:16,240
ប៉ុន្តែ​ឃាតកម្ម​ត្រូវ​បាន​ប្រព្រឹត្ត
ដោយមិនប្រើលំហូរ qi ។

272
00:15:17,720 --> 00:15:18,679
អ្នកណាផ្សេងក្រៅពីខ្ញុំ

273
00:15:20,360 --> 00:15:21,559
អាចសម្រេចបាននោះ?

274
00:15:23,000 --> 00:15:23,840
ប៉ុន្តែអ្នកបាននិយាយ

275
00:15:25,639 --> 00:15:26,360
ថាវាមិនមែនជាអ្នកទេ។

276
00:15:26,879 --> 00:15:27,360
បាទ។

277
00:15:29,200 --> 00:15:30,399
ខ្ញុំចាំថាខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។

278
00:15:33,480 --> 00:15:34,279
នោះ​ច្រើន​ជាង​គ្រប់គ្រាន់។

279
00:15:34,919 --> 00:15:35,840
ការបាត់បង់ការចងចាំរបស់ខ្ញុំ,

280
00:15:38,679 --> 00:15:39,399
ចាប់តាំងពីវាបានកើតឡើងម្តងរួចទៅហើយ,

281
00:15:41,399 --> 00:15:42,679
វាអាចកើតឡើងម្តងទៀត។

282
00:15:44,039 --> 00:15:45,159
ខ្ញុំមិនអាចជឿជាក់លើខ្លួនឯងបានទេ។

283
00:15:47,039 --> 00:15:47,480
ហ្វាន សៀន។

284
00:15:50,559 --> 00:15:51,000
បាទ លោក Wuzhu ។

285
00:15:52,559 --> 00:15:53,279
និយាយតាមឡូជីខល,

286
00:15:54,440 --> 00:15:55,399
ខ្ញុំមិនគួរជួបអ្នកម្តងទៀតទេ។

287
00:15:55,879 --> 00:15:56,840
នោះមិនសមហេតុផលទេ។

288
00:15:57,200 --> 00:15:58,159
ខ្ញុំទុកអតីតកាលចោល

289
00:15:58,519 --> 00:15:59,320
ហើយវាពិបាកក្នុងការស្វែងរកពួកគេម្តងទៀត។

290
00:15:59,759 --> 00:16:00,720
ពេលនេះ

291
00:16:01,000 --> 00:16:02,039
ខ្ញុំមានគោលដៅតែមួយ។

292
00:16:03,320 --> 00:16:04,279
នោះគឺដើម្បីការពារអ្នក។

293
00:16:05,600 --> 00:16:07,000
ប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើបាបអ្នក។
នៅពេលដែលខ្ញុំបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង

294
00:16:07,519 --> 00:16:08,600
ខ្ញុំនឹងនៅឆ្ងាយពីអ្នកភ្លាមៗ។

295
00:16:08,919 --> 00:16:11,000
ខ្ញុំនឹងមិនបង្ហាញមុខអ្នកទៀតទេ។

296
00:16:13,720 --> 00:16:14,840
លោក Wuzhu អ្នក​មិន​អាច​គ្រាន់​តែ​បោះ​បង់​ខ្ញុំ​។

297
00:16:17,039 --> 00:16:17,840
មើលឱ្យជិត។

298
00:16:18,399 --> 00:16:19,240
នៅអ្វី?

299
00:16:19,720 --> 00:16:20,440
ខ្ញុំមើលមិនឃើញទេ។

300
00:16:21,639 --> 00:16:23,159
តើមានឈាមនៅលើវាទេ?

301
00:16:26,240 --> 00:16:26,679
ទេ

302
00:16:27,200 --> 00:16:28,440
ប្រសិនបើការចងចាំរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ

303
00:16:28,759 --> 00:16:29,519
ហើយខ្ញុំភ្លេចអំពីអតីតកាល

304
00:16:30,320 --> 00:16:31,840
ការពិតយ៉ាងហោចណាស់
មានដានមួយចំនួនរបស់វា។

305
00:16:32,120 --> 00:16:33,360
ខ្ញុំបានមើលយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។

306
00:16:34,000 --> 00:16:35,240
វាស្អាត។

307
00:16:35,799 --> 00:16:36,720
មិនមានការណែនាំអំពីឈាមទាល់តែសោះ។

308
00:16:37,080 --> 00:16:37,799
ខ្ញុំបានបដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យវា។

309
00:16:38,440 --> 00:16:39,720
ទាក់ទងជាមួយទឹក
ពេលទាំងអស់នេះ។

310
00:16:42,440 --> 00:16:43,600
នោះមានន័យថាមិនមែនជាអ្នកទេ។

311
00:16:45,320 --> 00:16:46,480
ការចងចាំរបស់ខ្ញុំលែងគួរឱ្យទុកចិត្តទៀតហើយ។

312
00:16:47,639 --> 00:16:48,759
ការពិតលែងគួរឱ្យទុកចិត្តទៀតហើយ។

313
00:16:49,279 --> 00:16:51,120
សូម្បី​តែ​ខ្ញុំ​ក៏​លែង​ទុក​ចិត្ត​ដែរ។

314
00:16:52,919 --> 00:16:54,320
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំកំពុងឈរនៅមុខអ្នក។

315
00:16:58,440 --> 00:16:59,600
ព្រោះខ្ញុំទុកចិត្តអ្នក។

316
00:17:01,960 --> 00:17:02,399
លោក Wuzhu

317
00:17:04,319 --> 00:17:05,640
អ្នកអាចទុកចិត្តខ្ញុំជារៀងរហូត។

318
00:17:09,400 --> 00:17:09,880
មិនអីទេ។

319
00:17:32,880 --> 00:17:33,559
ខ្ញុំត្រូវទៅ។

320
00:17:34,400 --> 00:17:34,839
តើអ្នកទៅណា?

321
00:17:35,759 --> 00:17:36,880
កុំបាត់ខ្ញុំម្តងទៀត។

322
00:17:37,240 --> 00:17:38,559
ខ្ញុំនឹងមិនចាកចេញពីរាជធានីទេឥឡូវនេះ។

323
00:17:38,920 --> 00:17:39,720
នោះជាការសន្យា។

324
00:17:42,279 --> 00:17:43,039
អ្នកបានរៀបការហើយ។

325
00:17:43,599 --> 00:17:44,400
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ

326
00:17:45,400 --> 00:17:46,319
អ្នកនឹងមានគ្រួសារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

327
00:17:48,960 --> 00:17:49,839
តើអ្នកនៅតែត្រូវការខ្ញុំទេ?

328
00:17:50,039 --> 00:17:51,000
ខ្ញុំត្រូវការអ្នកជារៀងរហូត។

329
00:18:01,680 --> 00:18:02,400
ជារៀងរហូតមិនមានទេ។

330
00:18:04,119 --> 00:18:04,599
បាទ។

331
00:18:06,079 --> 00:18:06,880
ជារៀងរហូតមិនមានទេ។

332
00:18:08,119 --> 00:18:09,079
ប៉ុន្តែអ្នកមិនត្រូវអវត្តមានឡើយ។

333
00:18:10,319 --> 00:18:11,200
ពីជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

334
00:18:12,440 --> 00:18:13,119
បន្ទាប់ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក,

335
00:18:13,720 --> 00:18:15,559
យកប្រអប់
ដែល Young Lady បានបន្សល់ទុកសម្រាប់អ្នក

336
00:18:16,200 --> 00:18:17,200
ហើយរស់នៅភ្នំកាងមួយរយៈ។

337
00:18:18,000 --> 00:18:18,640
ភ្នំកាង?

338
00:18:37,559 --> 00:18:38,599
តើនោះជានរណា?

339
00:18:40,119 --> 00:18:41,839
នោះ​ជា​ព្រឹទ្ធាចារ្យ​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​លោក Wuzhu ។

340
00:18:43,559 --> 00:18:44,880
ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនចូល?

341
00:18:45,519 --> 00:18:46,519
គាត់មានបុគ្គលិកលក្ខណៈចម្លែក។

342
00:18:49,400 --> 00:18:50,359
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបង្ហាញខ្លួនឯង?

343
00:18:52,440 --> 00:18:53,440
ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ឥឡូវ​នេះ។

344
00:18:53,799 --> 00:18:54,759
ខ្ញុំ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ
ថាអ្នកប្រហែលជាមានបញ្ហា។

345
00:18:57,279 --> 00:18:57,960
ខ្ញុំសុំទោស។

346
00:18:59,480 --> 00:19:00,480
ទោះបីជាថ្ងៃនេះជាពិធីមង្គលការរបស់យើងក៏ដោយ

347
00:19:01,279 --> 00:19:02,160
វាពិតជារញ៉េរញ៉ៃណាស់។

348
00:19:03,599 --> 00:19:04,319
តោះធ្វើម្តងទៀត។

349
00:19:04,599 --> 00:19:05,640
នេះគឺល្អគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

350
00:19:07,000 --> 00:19:08,039
ខ្ញុំត្រូវតែផ្តល់ឱ្យអ្នក។

351
00:19:08,839 --> 00:19:09,839
អាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៅថ្ងៃនេះ។

352
00:19:20,160 --> 00:19:20,799
ជឿខ្ញុំ។

353
00:19:25,119 --> 00:19:27,000
ខ្ញុំបានរស់នៅ
នៅក្នុងវាំងតាំងពីក្មេង។

354
00:19:27,960 --> 00:19:30,039
វាជាការរអាក់រអួល
សម្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំមកលេងខ្ញុំ។

355
00:19:31,680 --> 00:19:32,920
ជារៀងរាល់យប់,

356
00:19:33,960 --> 00:19:34,799
ខ្ញុំនឹងនៅម្នាក់ឯង

357
00:19:34,799 --> 00:19:36,759
នៅក្នុងបន្ទប់ដ៏ធំសម្បើមមួយ។

358
00:19:38,319 --> 00:19:39,759
ចាប់ពីពេលនោះមក

359
00:19:41,359 --> 00:19:43,319
ខ្ញុំចូលចិត្តសម្លឹងមើលមេឃដែលមានផ្កាយ។

360
00:19:44,440 --> 00:19:45,720
វាដោយសារតែ
មិនមានអ្វីផ្សេងទៀតសម្រាប់ខ្ញុំដើម្បីមើល

361
00:19:46,920 --> 00:19:48,559
លើកលែងតែមេឃដែលមានផ្កាយ។

362
00:20:06,240 --> 00:20:07,440
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាខ្វះខាតអ្វីមួយ

363
00:20:08,279 --> 00:20:09,400
ក្នុងអំឡុងពេលនៃពិធីគោរពបូជា។

364
00:20:10,039 --> 00:20:10,559
វាមិនល្អឥតខ្ចោះទេ។

365
00:20:11,839 --> 00:20:12,519
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយដូច្នេះ?

366
00:20:14,480 --> 00:20:16,519
មានតែឪពុកខ្ញុំ និងលោកជំទាវ Liu ប៉ុណ្ណោះ។
មានវត្តមាននៅសាលប្រជុំ។

367
00:20:16,680 --> 00:20:18,119
វាខ្វះទីបន្ទាល់របស់អ្នក។

368
00:20:20,519 --> 00:20:21,960
ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំមិនអាចចូលរួមបានទេ។

369
00:20:22,519 --> 00:20:23,200
មិនអីទេ។

370
00:20:23,759 --> 00:20:24,920
ប៉ុន្តែមេឃដែលមានផ្កាយតែងតែនៅទីនេះ។

371
00:20:29,359 --> 00:20:30,160
ខ្ញុំចាំគ្រប់ពាក្យ

372
00:20:31,000 --> 00:20:31,720
អ្នកបាននិយាយ។

373
00:20:34,160 --> 00:20:35,480
មេឃផ្កាយដែលអ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ,

374
00:20:36,920 --> 00:20:37,799
វាតែងតែនៅជុំវិញ។

375
00:20:47,640 --> 00:20:48,880
វា​បាន​ធ្វើ​ជា​សាក្សី​ថា​អ្នក​ឯកោ​ប៉ុណ្ណា។

376
00:20:50,440 --> 00:20:51,079
វាដល់ពេលហើយ។

377
00:20:53,799 --> 00:20:54,920
ដើម្បីធ្វើជាសាក្សីសុភមង្គលរបស់អ្នក។

378
00:20:56,599 --> 00:20:57,440
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ

379
00:20:58,279 --> 00:20:59,519
អ្នកមិននៅម្នាក់ឯងទៀតទេ។

380
00:21:13,759 --> 00:21:14,519
ចិញ្ចៀនមួយ?

381
00:21:16,119 --> 00:21:17,079
តើវាប្រើអ្វី?

382
00:21:17,359 --> 00:21:18,279
ខ្ញុំបង្កើតវាដោយខ្លួនឯង។

383
00:21:18,759 --> 00:21:20,480
គូស្វាមីភរិយាថ្មីថ្មោងប្រើវាដើម្បីបញ្ជាក់

384
00:21:21,200 --> 00:21:22,160
ថាពួកគេនឹងចែករំលែក
នៅសល់នៃជីវិតរបស់ពួកគេជាមួយគ្នា។

385
00:21:29,000 --> 00:21:30,400
តើពាក្យនេះមកពីណា?

386
00:21:32,960 --> 00:21:34,160
ពីពិភពលោកក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំ។

387
00:21:35,759 --> 00:21:36,400
ក្រោយមក

388
00:21:37,359 --> 00:21:38,440
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នាអំពី

389
00:21:39,000 --> 00:21:39,839
ការចងចាំទាំងនោះ,

390
00:21:40,119 --> 00:21:40,680
មិនអីទេ?

391
00:21:42,519 --> 00:21:43,759
នៅទីនេះ។ វាជាវេនរបស់អ្នក។
ដើម្បីដាក់វាឱ្យខ្ញុំ។

392
00:21:48,240 --> 00:21:49,480
នោះជាសិទ្ធិ។ ម្រាមដៃចិញ្ចៀន។

393
00:21:57,880 --> 00:21:59,880
កិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានបញ្ចប់។

394
00:22:01,000 --> 00:22:02,039
មេឃដែលមានផ្កាយគឺជាសាក្សីរបស់យើង។

395
00:22:03,039 --> 00:22:04,039
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ

396
00:22:05,079 --> 00:22:05,880
យើងលែងត្រូវការដើរតែម្នាក់ឯងទៀតហើយ។

397
00:22:10,359 --> 00:22:11,519
ខ្ញុំចូលចិត្តការសន្យានេះ។

398
00:22:33,160 --> 00:22:36,000
តើលោក Wuzhu បានឃ្លាំមើលអ្នកដែរឬទេ
ដូចដែលអ្នកធំឡើង?

399
00:22:36,359 --> 00:22:37,480
គាត់បានឃ្លាំមើលខ្ញុំ
ពី Danzhou ទៅរាជធានី។

400
00:22:38,160 --> 00:22:39,680
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកមាន
រឿងរ៉ាវជាច្រើនទាក់ទងនឹងគាត់។

401
00:22:40,079 --> 00:22:42,160
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពីរឿងរបស់គាត់។
នាពេលអនាគត។

402
00:22:42,599 --> 00:22:44,079
នេះមិនមែនជាពេលវេលាសម្រាប់រឿងនោះទេ។

403
00:22:44,160 --> 00:22:45,160
តើ​យើង​គួរ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា?

404
00:22:46,720 --> 00:22:47,359
សំណួរល្អ។

405
00:23:19,500 --> 00:23:25,475
[លំនៅដ្ឋានរបស់អ្នកគាំទ្រ]

406
00:23:26,119 --> 00:23:27,599
លោក Fan ភ្ញាក់ហើយ?

407
00:23:27,759 --> 00:23:28,920
មក។

408
00:23:29,000 --> 00:23:29,759
លោកជំទាវមក។

409
00:23:29,759 --> 00:23:30,279
មកទីនេះ។

410
00:23:30,279 --> 00:23:32,279
មកទីនេះ។

411
00:23:33,240 --> 00:23:33,920
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

412
00:23:33,920 --> 00:23:34,880
លោក Fan អង្គុយចុះ។

413
00:23:35,400 --> 00:23:36,359
លោកជំទាវ សូមអង្គុយចុះ។

414
00:23:36,440 --> 00:23:36,960
មានរឿងអី?

415
00:23:37,359 --> 00:23:37,839
មានកន្លែងអង្គុយ។

416
00:23:41,000 --> 00:23:42,480
អ្នកទាំងអស់គ្នាមកទីនេះ។

417
00:23:51,119 --> 00:23:52,319
បាន​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​ឡើង
នៅក្នុងផ្នែកទីមួយ?

418
00:23:52,519 --> 00:23:53,240
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេទាំងអស់នៅទីនេះ?

419
00:23:53,960 --> 00:23:54,559
លោក ហ្វាន

420
00:23:55,279 --> 00:23:56,640
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃមង្គលការរបស់អ្នក។

421
00:23:56,880 --> 00:23:58,559
យើងគួរតែមកគោរព។

422
00:23:59,759 --> 00:24:00,240
លោកជំទាវ

423
00:24:00,599 --> 00:24:01,839
ខ្ញុំ Wang Qinian

424
00:24:02,599 --> 00:24:03,799
ជំរាបសួរ។

425
00:24:04,799 --> 00:24:06,720
លោកជំទាវ, ខ្ញុំ, តេង ហ្ស៊ីយ,
និងនៅសល់នៃផ្នែកទីមួយ,

426
00:24:06,960 --> 00:24:08,680
នៅទីនេះដើម្បីស្វាគមន៍អ្នក។

427
00:24:09,039 --> 00:24:09,799
គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

428
00:24:10,119 --> 00:24:11,480
យើងជាមិត្តរួមការងារ។
បន្សល់ទុកនូវបែបបទ។

429
00:24:18,880 --> 00:24:20,359
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាំងអស់គ្នាងងុយគេងយ៉ាងនេះ?

430
00:24:21,000 --> 00:24:21,839
យប់មិញ​ធ្វើ​អ្វី​ទាំង​អស់​គ្នា?

431
00:24:22,960 --> 00:24:24,039
លោក Fan អ្នកប្រហែលជាមិនដឹងទេ

432
00:24:24,440 --> 00:24:25,359
ប៉ុន្តែវាមានភាពវឹកវរ

433
00:24:25,359 --> 00:24:26,880
នៅខាងក្រៅលំនៅដ្ឋានកាលពីយប់មិញ។

434
00:24:27,200 --> 00:24:27,680
ខ្ញុំបានប្រាប់បងប្អូនរបស់យើង។

435
00:24:27,759 --> 00:24:29,720
ពី​ផ្នែក​ទី​មួយ​មក​ដល់

436
00:24:30,079 --> 00:24:31,200
និងរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់។

437
00:24:31,519 --> 00:24:33,160
យើងស្នាក់នៅពេញមួយយប់។

438
00:24:33,640 --> 00:24:34,240
តើអ្នកអាចធ្វើដូច្នេះដោយរបៀបណា?

439
00:24:35,200 --> 00:24:36,480
អធិការដ្ឋានអធិរាជ
មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិឯកជនរបស់អ្នកទេ។

440
00:24:37,000 --> 00:24:37,440
វ៉ាង

441
00:24:38,480 --> 00:24:39,480
ខ្ញុំនឹងកាត់ពាក់កណ្តាលខែ
តម្លៃនៃប្រាក់ឈ្នួលពីអ្នក។

442
00:24:42,599 --> 00:24:44,200
ហើយខ្ញុំនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់បងប្អូនយើង!

443
00:24:44,799 --> 00:24:46,799
អស្ចារ្យ!

444
00:24:46,799 --> 00:24:48,519
លោក Fan អ្នកមិនត្រូវធ្វើដូច្នេះទេ!

445
00:24:48,720 --> 00:24:49,319
អរគុណលោក Fan!

446
00:24:49,319 --> 00:24:50,200
- ឈប់អបអរសាទរ។
- សូមអរគុណលោក Wang ។

447
00:24:50,200 --> 00:24:51,000
ឈប់សិន!

448
00:24:51,160 --> 00:24:53,720
លោក Fan បងប្អូនយើង
មកទីនេះដើម្បីរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់

449
00:24:53,720 --> 00:24:55,640
នៃ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​របស់​ខ្លួន​។

450
00:24:55,640 --> 00:24:57,680
ពួកគេមិនរំពឹងអ្វីមកវិញទេ។

451
00:24:57,839 --> 00:25:01,160
លោក Wang យើងរំពឹងថានឹងទទួលបានរង្វាន់ពីអ្នក!

452
00:25:01,160 --> 00:25:03,039
យើងគួរតែផ្តល់រង្វាន់ដល់ពួកគេ។

453
00:25:04,599 --> 00:25:07,240
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ លោក Wang មិនគួរទេ។
ជាអ្នកចេញលុយ។

454
00:25:08,240 --> 00:25:09,400
យើងគួរតែដកលុយជំនួសវិញ។

455
00:25:11,759 --> 00:25:12,799
អ្នកមិនត្រូវធ្វើដូច្នេះទេ!

456
00:25:12,799 --> 00:25:13,759
អរគុណលោកជំទាវ!

457
00:25:14,039 --> 00:25:15,079
ការងារល្អទាំងអស់គ្នា។

458
00:25:15,359 --> 00:25:16,240
វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់យើងក្នុងការផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកទាំងអស់គ្នា។

459
00:25:19,519 --> 00:25:21,240
សូម​កុំ​ធ្វើ​ដូច្នេះ!
យើងនឹងរំលងរង្វាន់!

460
00:25:24,279 --> 00:25:26,039
ប្តីរបស់ខ្ញុំតែងតែប្រាប់ខ្ញុំ

461
00:25:26,359 --> 00:25:27,680
ថាប្រសិនបើគាត់នៅម្នាក់ឯង

462
00:25:28,039 --> 00:25:29,640
គាត់មិនអាចបង្កើតបានទេ។
កន្លែងឈរជើងនៅរាជធានី

463
00:25:29,759 --> 00:25:31,240
មិនថាគាត់មានសមត្ថភាពប៉ុណ្ណានោះទេ។

464
00:25:31,792 --> 00:25:32,673
គាត់គ្រាន់តែអាចទៅដល់
កន្លែងដែលគាត់នៅសព្វថ្ងៃនេះ

465
00:25:32,920 --> 00:25:34,039
ទាំងអស់គ្នា សូមអរគុណដល់អ្នកទាំងអស់គ្នា។

466
00:25:34,519 --> 00:25:37,960
នៅទីនេះខ្ញុំសូមអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា
ក្នុងនាមប្តីខ្ញុំ។

467
00:25:39,920 --> 00:25:41,200
សូម​លោក​អ្នក​ទទួល​យក​ព្រះ​បាទ​យើង។

468
00:25:42,519 --> 00:25:43,240
លោក Wang ។

469
00:25:47,039 --> 00:25:48,160
លោកជំទាវ កុំហៅខ្ញុំថា

470
00:25:48,400 --> 00:25:49,839
អ្នកអាចហៅខ្ញុំតាមឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ។

471
00:25:49,839 --> 00:25:50,799
សូមហៅខ្ញុំថា Wang Qinian ។

472
00:25:51,480 --> 00:25:52,559
អ្នកអាចហៅខ្ញុំថា Little Nian

473
00:25:52,759 --> 00:25:54,480
ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តវា។

474
00:25:56,000 --> 00:25:59,279
លោក Wang ប្តីរបស់ខ្ញុំ
បាននិយាយអំពីអ្នកជាញឹកញាប់។

475
00:25:59,279 --> 00:26:00,000
គាត់បាននិយាយថា

476
00:26:00,400 --> 00:26:03,519
Wang Qinian ដឹងពីរបៀបសម្របខ្លួន
ទៅតាមស្ថានភាពរបស់គាត់។

477
00:26:03,960 --> 00:26:05,720
គាត់បានទទួលផលប្រយោជន៍
ពីជំនួយរបស់អ្នកយ៉ាងខ្លាំង

478
00:26:06,079 --> 00:26:07,359
នៅរាជធានី។

479
00:26:09,400 --> 00:26:11,119
លោក Fan ថោកទាបពេកហើយ។

480
00:26:12,720 --> 00:26:15,279
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នោះមិនមែនជាហេតុផលពិតនោះទេ។
ដែលប៉ះបេះដូងរបស់គាត់។

481
00:26:16,480 --> 00:26:17,160
គាត់បាននិយាយថា

482
00:26:18,006 --> 00:26:18,926
គាត់មានកំហឹងចម្លែក

483
00:26:19,440 --> 00:26:20,240
និងបុគ្គលិកលក្ខណៈរឹងរូស។

484
00:26:20,920 --> 00:26:23,240
ដោយសារតែនោះគាត់មិនបាន
មានមិត្តជាច្រើននៅរាជធានី។

485
00:26:24,200 --> 00:26:26,880
ប៉ុន្តែ Wang Qinian គឺជាមិត្តម្នាក់របស់គាត់។

486
00:26:31,319 --> 00:26:33,720
អ្នកទាំងពីរមិនមែនទេ។
មេនិងអ្នករក្សារបស់គាត់។

487
00:26:34,319 --> 00:26:36,039
ឬ​ថ្នាក់​លើ​និង​អ្នក​ក្រោម​បង្គាប់។

488
00:26:36,720 --> 00:26:37,640
អ្នកទាំងពីរ

489
00:26:39,880 --> 00:26:40,599
គឺជាមិត្តជិតស្និទ្ធ។

490
00:26:41,279 --> 00:26:42,200
អ្នកទាំងពីរក៏ជាវិញ្ញាណរួមផងដែរ។

491
00:26:48,640 --> 00:26:49,279
លោក Wang

492
00:26:50,119 --> 00:26:50,920
សូមអរគុណ

493
00:26:51,799 --> 00:26:53,440
សម្រាប់ការគាំទ្រប្តីរបស់ខ្ញុំ។

494
00:26:55,720 --> 00:26:56,240
លោកជំទាវ

495
00:26:57,079 --> 00:26:58,559
ឲ្យ​ខ្ញុំ​ទៅ​កាន់​អ្នក!

496
00:27:02,000 --> 00:27:02,440
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

497
00:27:02,799 --> 00:27:03,880
ប្រពន្ធខ្ញុំមិនពូកែទេ?

498
00:27:05,039 --> 00:27:07,400
នាង​មាន​កម្រិត​លើស​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ។

499
00:27:08,359 --> 00:27:10,920
លោក Fan ពិតជាសំណាងណាស់

500
00:27:11,160 --> 00:27:13,119
លោក Fan សំណាង​ណាស់​!

501
00:27:13,799 --> 00:27:15,039
ផ្នែកទីមួយមាន
កិច្ចការជាច្រើនដែលត្រូវចូលរួម។

502
00:27:15,519 --> 00:27:16,200
អ្នកទាំងអស់គ្នាគួរតែត្រលប់ទៅធ្វើការវិញ។

503
00:27:18,039 --> 00:27:18,720
លោក ហ្វាន

504
00:27:19,960 --> 00:27:20,720
អ្នកមិនចាំបាច់លាក់វាទៀតទេ។

505
00:27:20,720 --> 00:27:22,839
យើង​បាន​ឮ​ថា​អ្នក​នឹង​ទៅ
ដើម្បីកាន់កាប់រតនាគារអធិរាជ។

506
00:27:23,240 --> 00:27:24,160
ប្រញាប់ និងផ្តល់ការណែនាំដល់យើង។

507
00:27:24,759 --> 00:27:25,599
តើការណែនាំអ្វីខ្លះ?

508
00:27:28,440 --> 00:27:29,039
ជាការពិតណាស់ វាជាការរឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិ។

509
00:27:29,720 --> 00:27:31,480
មើលមន្ត្រីពុករលួយទាំងអស់គ្នា
នៅរាជធានី។

510
00:27:31,480 --> 00:27:32,319
ពួកគេគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។

511
00:27:32,400 --> 00:27:33,359
យើងនឹងរឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេ។
នៅពេលដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យយើងនូវការណែនាំ។

512
00:27:33,359 --> 00:27:34,440
យើងត្រូវរៀបចំសម្រាប់វា។ ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ។

513
00:27:34,640 --> 00:27:35,319
ឈប់រញ៉េរញ៉ៃ!

514
00:27:35,960 --> 00:27:37,599
ផ្នែកទីមួយ
មានកិច្ចការផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីដោះស្រាយ។

515
00:27:37,680 --> 00:27:39,480
ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយរឿងរបស់ខ្ញុំដោយខ្លួនឯង។

516
00:27:45,599 --> 00:27:47,000
កុំធ្វើសកម្មភាពតាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់អ្នក។

517
00:27:47,960 --> 00:27:49,799
ទេ លោក ហ្វាន។ ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ។

518
00:27:51,119 --> 00:27:52,000
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដាក់ពួកគេនៅកន្លែងរបស់ពួកគេ។

519
00:27:53,039 --> 00:27:55,680
តើ​នោះ​ជា​រឿង​មិន​សម​ហេតុ​ផល​អ្វី? ទៅហើយ។

520
00:27:55,839 --> 00:27:56,480
ត្រឡប់ទៅធ្វើការ។

521
00:27:56,559 --> 00:27:57,200
លា។

522
00:27:57,279 --> 00:27:57,960
ឈប់រញ៉េរញ៉ៃ។

523
00:27:58,559 --> 00:28:00,240
មិនអីទេ។ យើងនឹងទៅឥឡូវនេះ។

524
00:28:00,240 --> 00:28:02,240
លោក Fan ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើទេ។
ធ្វើសកម្មភាពលើគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ខ្ញុំ។

525
00:28:02,400 --> 00:28:02,880
មិនអីទេ។

526
00:28:03,359 --> 00:28:04,640
- តោះទៅ។
- កុំព្យាយាមអ្វីឆ្កួត។

527
00:28:05,000 --> 00:28:06,160
មិនអីទេ។ យើងនឹងមិន។

528
00:28:07,680 --> 00:28:08,519
Wang មើល។

529
00:28:11,680 --> 00:28:12,960
លោក Chen បានផ្តល់អំណោយអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះដល់ខ្ញុំ។

530
00:28:12,960 --> 00:28:13,920
[សាល​នៃ​សេចក្ដី​អំណរ]

531
00:28:13,920 --> 00:28:15,079
សាលនៃសេចក្តីអំណរ?

532
00:28:16,200 --> 00:28:19,279
នេះមិនមែនជាម៉ាកអាជីវកម្មទេ។
ថា Ye Qingmei បានចុះឈ្មោះនៅពេលនោះ?

533
00:28:19,759 --> 00:28:22,119
ត្រលប់មកវិញវាបានប្រមូលផ្តុំ
ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់នៅលើពិភពលោក។

534
00:28:22,799 --> 00:28:23,799
ខ្ញុំ​ក៏​បាន​ឮ​អំពី​វា​ដែរ។

535
00:28:24,839 --> 00:28:25,920
លក្ខណៈសម្បត្តិរបស់នាង

536
00:28:26,039 --> 00:28:27,759
បានក្លាយជាគ្រឹះ
នៃរតនាគារអធិរាជ។

537
00:28:28,079 --> 00:28:29,960
គ្រួសារអធិរាជបានធ្វើ
កាន់កាប់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់នាង។

538
00:28:30,240 --> 00:28:31,119
ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ

539
00:28:31,359 --> 00:28:32,480
ម្ចាស់ហាងទាំងអស់។

540
00:28:32,480 --> 00:28:34,720
ដែលបានចាប់ផ្តើមម៉ាកអាជីវកម្ម
ជាមួយ Ye Qingmei

541
00:28:35,240 --> 00:28:36,039
ពួកគេនៅតែស្ថិតក្នុងរាជធានី។

542
00:28:36,359 --> 00:28:38,799
ពួកគេកំពុងគ្រប់គ្រង Hall of Joy ឥឡូវនេះ។

543
00:28:39,400 --> 00:28:40,880
តើ Hall of Joy ជាហាងមែនទេ?

544
00:28:41,279 --> 00:28:42,440
ពួកគេមិនមែនទេ។

545
00:28:42,839 --> 00:28:43,680
បើកហាងដោយខ្លួនឯង។

546
00:28:44,359 --> 00:28:46,680
ពួកគេគិតថ្លៃជួល
ពីអ្នកជួលហាង។

547
00:28:46,839 --> 00:28:47,799
ពួកគេសំខាន់ណាស់។

548
00:28:48,039 --> 00:28:48,960
ម្ចាស់ហាង។

549
00:28:49,799 --> 00:28:51,400
ពួកគេជាអ្នកគ្រប់គ្រងអាជីពមែនទេ?

550
00:28:51,640 --> 00:28:52,720
មិនអាក្រក់ទាល់តែសោះ។

551
00:28:53,240 --> 00:28:54,240
មកទៀតហើយ?

552
00:28:54,400 --> 00:28:54,920
វាគ្មានអ្វីសោះ។

553
00:28:57,279 --> 00:28:59,799
ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Ye Qingmei

554
00:29:00,359 --> 00:29:01,480
តើនៅតែមានជម្លោះ

555
00:29:02,039 --> 00:29:03,039
រវាងរតនាគារអធិរាជ

556
00:29:03,519 --> 00:29:04,680
និងម្ចាស់ហាង?

557
00:29:05,759 --> 00:29:07,160
នោះជាពាក្យប្រឌិតដែលលោក Chen បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

558
00:29:07,599 --> 00:29:08,720
ខ្ញុំត្រូវទៅមើល។

559
00:29:09,700 --> 00:29:14,225
[សាល​នៃ​សេចក្ដី​អំណរ]

560
00:29:23,559 --> 00:29:25,319
អ្នកមកទីនេះដើម្បីជំរាបសួរយើងខ្លួនឯង ហ៎?

561
00:29:26,480 --> 00:29:29,279
នេះជាថៅកែហាង
នៃ Hall of Joy ។

562
00:29:30,160 --> 00:29:32,880
នេះគឺជាអ្នកត្រួតពិនិត្យ
នៃ​អធិការដ្ឋាន​អធិរាជ​,

563
00:29:33,079 --> 00:29:34,279
លោក Fan Xian ។

564
00:29:35,359 --> 00:29:36,640
សូមចូលមក។

565
00:29:47,359 --> 00:29:48,279
លោកម្ចាស់ សូមធ្វើតាមខ្ញុំ។

566
00:29:56,599 --> 00:29:57,799
លោក ហ្វាន។

567
00:30:00,680 --> 00:30:02,440
លោក ហ្វាន។

568
00:30:03,759 --> 00:30:05,200
លោក ហ្វាន។

569
00:30:07,880 --> 00:30:08,559
លោក ហ្វាន។

570
00:30:08,559 --> 00:30:09,599
លោក Fan ទាំងនេះ

571
00:30:09,720 --> 00:30:11,640
ម្ចាស់ហាង Hall of Joy ។

572
00:30:12,759 --> 00:30:14,079
ពួកគេរីករាយដែលបានជួបអ្នក។

573
00:30:15,039 --> 00:30:17,160
តើ​គេ​សប្បាយ​ចិត្ត​នឹង​អ្វី?

574
00:30:19,039 --> 00:30:19,640
សូមនៅទីនេះ។

575
00:30:29,000 --> 00:30:29,680
តើនេះ។

576
00:30:30,400 --> 00:30:31,920
ពិធីបុណ្យសព?

577
00:30:41,079 --> 00:30:42,279
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

578
00:31:00,319 --> 00:31:00,880
លោក ហ្វាន

579
00:31:01,839 --> 00:31:03,160
អ្វីមួយមានអារម្មណ៍បិទ។

580
00:31:14,175 --> 00:31:16,200
[ថេប្លេតអនុស្សាវរីយ៍ Ye Qingmei]

581
00:31:21,660 --> 00:31:23,099
យី ឈីងម៉ី?

582
00:31:44,279 --> 00:31:45,000
ស្ត្រីវ័យក្មេង,

583
00:31:47,200 --> 00:31:48,559
គ្រូវ័យក្មេងបានត្រឡប់មកវិញ។

584
00:31:49,279 --> 00:31:53,079
Young Lady, Young Master បានត្រឡប់មកវិញហើយ។

585
00:31:53,839 --> 00:32:04,050
គ្រូវ័យក្មេងបានត្រឡប់មកវិញ។

586
00:32:04,050 --> 00:32:05,519
[ម្ចាស់ហាងនៃសាលនៃសេចក្តីអំណរ]
គ្រូវ័យក្មេងបានត្រឡប់មកវិញ។

587
00:32:05,519 --> 00:32:09,680
នារីវ័យក្មេង លោកគ្រូ ត្រលប់មកវិញហើយ!

588
00:32:09,960 --> 00:32:11,000
គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

589
00:32:11,599 --> 00:32:13,839
ខ្ញុំនឹងជជែកជាមួយគ្រូវ័យក្មេង។

590
00:32:14,359 --> 00:32:15,519
អ្នកទាំងអស់គ្នាគួរតែឈប់

591
00:32:16,000 --> 00:32:17,359
ធ្វើឱ្យគាត់ភ្ញាក់ផ្អើល។

592
00:32:18,640 --> 00:32:20,559
បើដូច្នេះ យើងនឹងចាកចេញឥឡូវនេះ។

593
00:32:21,359 --> 00:32:22,319
លា។

594
00:32:28,519 --> 00:32:29,039
លោកម្ចាស់

595
00:32:29,480 --> 00:32:30,319
អ្នកគួរតែមានកន្លែងអង្គុយផងដែរ។

596
00:32:30,680 --> 00:32:31,559
នោះជាសិទ្ធិ។ សូម។

597
00:32:33,400 --> 00:32:34,799
ក្នុងនាមជាម្ចាស់ស្រីរបស់យើង

598
00:32:35,559 --> 00:32:36,640
អ្នកគឺជាមេវ័យក្មេង។

599
00:32:36,839 --> 00:32:37,599
នៅពេលដែលអ្នកនៅជុំវិញ,

600
00:32:37,920 --> 00:32:39,440
ខ្ញុំគ្មានហេតុផលដើម្បីអង្គុយទេ។

601
00:32:43,759 --> 00:32:44,920
Ye Qingmei គឺជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

602
00:32:46,799 --> 00:32:47,559
យី ឈីងម៉ី

603
00:32:48,599 --> 00:32:50,039
គឺជាម្តាយរបស់អ្នក?

604
00:32:52,079 --> 00:32:54,119
តើគាត់គួរឱ្យទុកចិត្តទេ?

605
00:32:56,720 --> 00:32:58,279
អញ្ចឹងលោកអើយ!

606
00:32:59,079 --> 00:33:01,119
យើង​បាន​ស្គាល់​គ្នា​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។

607
00:33:01,519 --> 00:33:02,079
ខ្ញុំតែងតែ...

608
00:33:02,079 --> 00:33:02,880
ខ្ញុំទុកចិត្តតែប៉ុណ្ណោះ

609
00:33:03,400 --> 00:33:04,279
គ្រូវ័យក្មេង។

610
00:33:08,720 --> 00:33:09,279
គាត់គួរឱ្យទុកចិត្ត។

611
00:33:12,799 --> 00:33:13,480
លោកគ្រូវ័យក្មេង

612
00:33:14,565 --> 00:33:16,006
តាមពិត យើងដឹងថាអ្នកនៅទីនេះ

613
00:33:16,559 --> 00:33:17,599
នៅពេលអ្នកមកដល់រាជធានីដំបូង។

614
00:33:18,200 --> 00:33:19,680
យើងថែមទាំងលួចមើលអ្នកទៀតផង។

615
00:33:20,079 --> 00:33:21,000
នៅតាមផ្លូវ។

616
00:33:21,319 --> 00:33:23,799
ដូច្នេះអ្នកបានដឹងរឿងនោះ។
ខ្ញុំជាកូនគាត់យូរហើយមែនទេ?

617
00:33:25,640 --> 00:33:26,960
ស្ត្រីវ័យក្មេងបានប្រាប់យើងខ្លួនឯង។

618
00:33:29,839 --> 00:33:31,440
យ៉ាងម៉េច? តើនាងប្រាប់អ្នកក្នុងសុបិនទេ?

619
00:33:31,720 --> 00:33:34,680
Young Lady បានប្រាប់ខ្ញុំអំពីវា។
នៅពេលដែលនាងនៅរស់។

620
00:33:35,519 --> 00:33:36,480
នាងក៏ជាម្នាក់ដែរ។

621
00:33:37,200 --> 00:33:38,160
ដែលដាក់ឈ្មោះអ្នក។

622
00:33:38,880 --> 00:33:39,839
នាងដាក់ឈ្មោះខ្ញុំ?

623
00:33:40,240 --> 00:33:40,880
ហ្វាន ស៊ាន?

624
00:33:41,440 --> 00:33:41,960
នោះជាសិទ្ធិ។

625
00:33:42,960 --> 00:33:43,839
នោះមិនសមហេតុផលទេ។

626
00:33:44,559 --> 00:33:45,319
ខ្ញុំមិនទាន់កើតទេ។

627
00:33:45,319 --> 00:33:46,720
តើនាងនឹងដឹងដោយរបៀបណា
តើនាមត្រកូលរបស់ខ្ញុំគឺ Fan?

628
00:33:46,960 --> 00:33:47,799
លោក ហ្វាន

629
00:33:48,240 --> 00:33:49,440
នាមត្រកូលរបស់ឪពុកអ្នកគឺ Fan

630
00:33:49,680 --> 00:33:50,960
មិនថាអ្នកកើតឬអត់នោះទេ។

631
00:33:50,960 --> 00:33:52,640
ជាការពិតណាស់នាមត្រកូលរបស់អ្នកគឺ Fan ។

632
00:33:54,079 --> 00:33:56,920
Young Lady ធ្លាប់​និយាយ
ដើម្បីកុំឱ្យនាងរស់នៅបានយូរ

633
00:33:56,920 --> 00:33:59,240
មុនពេលនាងឆ្លងកាត់។

634
00:33:59,759 --> 00:34:01,160
ប្រសិនបើនាងនៅរស់

635
00:34:01,680 --> 00:34:02,799
វានឹងពិបាកក្នុងការនិយាយ

636
00:34:03,960 --> 00:34:04,640
តើនាមត្រកូលរបស់អ្នកជាអ្វី។

637
00:34:05,000 --> 00:34:06,680
ប៉ុន្តែប្រសិនបើនាងស្លាប់

638
00:34:06,880 --> 00:34:09,280
ឈ្មោះរបស់អ្នកប្រាកដជា Fan Xian។

639
00:34:11,599 --> 00:34:13,760
ប្រសិនបើនាងស្លាប់

640
00:34:13,760 --> 00:34:16,039
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំប្រាកដជា Fan Xian មែនទេ?

641
00:34:17,039 --> 00:34:19,320
ខ្ញុំនៅតែមិនទទួលបានវា។

642
00:34:20,119 --> 00:34:20,920
តើនាងស្លាប់ដោយរបៀបណា?

643
00:34:21,518 --> 00:34:23,678
បន្ទាប់ពី Young Lady
បានបញ្ជូនសារមកខ្ញុំ,

644
00:34:24,440 --> 00:34:25,400
នាងបានផ្តល់ឱ្យម៉ាកអាជីវកម្ម

645
00:34:25,518 --> 00:34:27,638
ដល់គ្រួសារអធិរាជ
មិនយូរប៉ុន្មាន។

646
00:34:27,920 --> 00:34:29,760
ក្រោយ​មក ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ឃើញ​នាង​ទៀត​ទេ។

647
00:34:31,119 --> 00:34:32,800
ចំពោះរបៀបដែលនាងបានទទួលមរណភាព។

648
00:34:34,119 --> 00:34:35,159
ខ្ញុំក៏មិនប្រាកដដែរ។

649
00:34:41,840 --> 00:34:42,920
ខ្ញុំបាននៅរាជធានី
សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។

650
00:34:43,159 --> 00:34:44,199
តើអ្នកមិនបានគិតទេ?
ជួបខ្ញុំផ្ទាល់ពីមុន?

651
00:34:44,679 --> 00:34:46,039
លោកគ្រូវ័យក្មេង អ្នកប្រហែលជាមិនដឹងទេ

652
00:34:47,239 --> 00:34:48,480
ប៉ុន្តែយើង

653
00:34:48,920 --> 00:34:50,000
នៅក្រោមការឃ្លាំមើល។

654
00:34:50,559 --> 00:34:52,280
សម្តេច​បាន​ចេញ​ព្រះរាជក្រឹត្យ។

655
00:34:53,159 --> 00:34:54,320
អ្នកថែរក្សាចាស់នៃគ្រួសារ Ye

656
00:34:54,880 --> 00:34:56,599
មិនត្រូវចាកចេញពីរាជធានីទេ។

657
00:34:58,639 --> 00:35:00,639
គ្រួសារអធិរាជខ្លាចយើង។

658
00:35:01,440 --> 00:35:02,280
តើពួកគេខ្លាចអ្នកទាំងអស់គ្នាទេ?

659
00:35:03,119 --> 00:35:04,000
ពួកគេខ្លាច Young Lady ។

660
00:35:04,360 --> 00:35:06,159
ថ្វីត្បិតតែ យុវតី បានទទួលមរណៈភាពក៏ដោយ។

661
00:35:06,159 --> 00:35:07,119
អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ

662
00:35:07,280 --> 00:35:08,239
ពួកគេនៅតែ

663
00:35:08,920 --> 00:35:09,840
ខ្លាចយើង។

664
00:35:10,239 --> 00:35:11,280
សូម្បីតែមនុស្សដូចយើងដែរ។

665
00:35:11,280 --> 00:35:12,920
ដែលធ្វើការនៅក្រោមនាងកាលពីអតីតកាល

666
00:35:13,326 --> 00:35:14,685
ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្រោមការត្រួតពិនិត្យផងដែរ។

667
00:35:15,199 --> 00:35:16,559
យើងមិនហ៊ានស្វែងរកអ្នកទេ។

668
00:35:17,159 --> 00:35:17,960
យើងមានការភ័យខ្លាច

669
00:35:18,800 --> 00:35:19,679
ថាយើងនឹងធ្វើឱ្យអ្នកមានបញ្ហា។

670
00:35:20,159 --> 00:35:20,800
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ

671
00:35:21,719 --> 00:35:24,400
យើងបានដឹងពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើងចំពោះអ្នក។

672
00:35:24,966 --> 00:35:26,205
បន្ទាប់ពីអ្នកបានមកដល់រាជធានី។

673
00:35:28,159 --> 00:35:30,239
ដូច្នេះ តើអ្នកធ្លាប់ទេ?
ធ្វើការឱ្យនាងនៅពេលនោះ?

674
00:35:31,159 --> 00:35:32,079
នារីវ័យក្មេងជឿជាក់លើខ្ញុំ។

675
00:35:32,280 --> 00:35:33,239
នាងបានតែងតាំងខ្ញុំជាអ្នកគ្រប់គ្រង

676
00:35:34,000 --> 00:35:34,920
នៃសាខារបស់យើងនៅរាជធានី។

677
00:35:43,800 --> 00:35:45,079
តើនាងជាមនុស្សបែបណា?

678
00:35:48,199 --> 00:35:49,199
នៅក្នុងពិភពលោកបច្ចុប្បន្ន,

679
00:35:51,800 --> 00:35:54,840
គ្មានអ្នកណាអស្ចារ្យដូចនាងទេ។

680
00:35:56,800 --> 00:35:57,920
[Ye Qingmei]
នាងគឺ

681
00:36:00,639 --> 00:36:01,239
ល្អឥតខ្ចោះ។

682
00:36:03,880 --> 00:36:05,159
ក្រៅពីការគ្រប់គ្រងអាជីវកម្ម

683
00:36:06,320 --> 00:36:08,280
នាងដឹងថាអ្វីៗទាំងអស់នៅទីនោះ
ឱ្យគេស្គាល់ក្នុងពិភពលោក។

684
00:36:09,639 --> 00:36:12,119
នាងដឹងថាហេតុអ្វីបានជាសមុទ្រ
មាន ebbs និងហូរ។

685
00:36:12,679 --> 00:36:15,760
នាងដឹងថាហេតុអ្វីបានជាព្រះច័ន្ទមាន
ដំណាក់កាលផ្សេងគ្នា។

686
00:36:17,159 --> 00:36:18,440
Young Lady ក៏អាចតែងកំណាព្យបានដែរ។

687
00:36:21,559 --> 00:36:23,360
លោកគ្រូវ័យក្មេង កំណាព្យរបស់អ្នក

688
00:36:23,719 --> 00:36:26,639
"មួយពាន់ម៉ាយពីផ្ទះ,
ខ្ញុំ​សោក​ស្តាយ​នៅ​រដូវ​ស្លឹកឈើ​ជ្រុះ»

689
00:36:26,960 --> 00:36:28,280
នោះគឺជាកំណាព្យដ៏អស្ចារ្យមួយ។

690
00:36:28,800 --> 00:36:30,960
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កំណាព្យរបស់ Young Lady

691
00:36:32,039 --> 00:36:33,039
ខុសពីកំណាព្យធម្មតា។

692
00:36:33,400 --> 00:36:34,159
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ

693
00:36:34,559 --> 00:36:36,880
នាងថែមទាំងតែងកំណាព្យមួយសម្រាប់ខ្ញុំពីមុនមក។

694
00:36:37,760 --> 00:36:38,440
សូត្រវាសម្រាប់ខ្ញុំ។

695
00:36:41,719 --> 00:36:42,599
សម្លឹងមើលភ្នែក

696
00:36:44,440 --> 00:36:46,239
ដូចជាកណ្តឹងស្ពាន់។

697
00:36:47,639 --> 00:36:51,039
ចិត្តដែលលឿនដូចផ្លេកបន្ទោរ។

698
00:36:53,760 --> 00:36:56,679
ត្រចៀក​ឡើង​ដូច​អង់តែន។

699
00:36:57,000 --> 00:37:00,880
ជូនដំណឹងដល់សំឡេងគួរឱ្យសង្ស័យទាំងអស់?

700
00:37:04,480 --> 00:37:05,599
លោកគ្រូវ័យក្មេង

701
00:37:06,320 --> 00:37:07,840
តើអ្នកមានសំណួរទេ?

702
00:37:09,440 --> 00:37:10,679
យុវនារី ពន្យល់ពាក្យ

703
00:37:10,760 --> 00:37:13,199
"អង់តែន" ចំពោះខ្ញុំពីមុន។

704
00:37:15,000 --> 00:37:18,480
ផ្គរលាន់ពីឋានសួគ៌ទីប្រាំបួន
ចុះ​មក​កាន់​ពិភព​រមែង​ស្លាប់

705
00:37:19,159 --> 00:37:20,519
ជាមួយនឹងខ្សែប្រាក់ព្យួរបញ្ឈរ,

706
00:37:20,760 --> 00:37:23,000
ស្រដៀងនឹងបន្ទាត់
ព្យួរពីលើមេឃ។

707
00:37:23,239 --> 00:37:25,239
វាតំណាងឱ្យអារម្មណ៍ខ្លាំង

708
00:37:25,840 --> 00:37:26,880
និងសមត្ថភាពក្នុងការយល់ឃើញទាំងអស់។

709
00:37:29,719 --> 00:37:31,239
តើនោះជាការពន្យល់របស់នាងទេ?

710
00:37:34,480 --> 00:37:36,760
នៅពេលដែលយីហោអាជីវកម្ម
ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាលើកដំបូង,

711
00:37:37,440 --> 00:37:39,280
Young Lady និងខ្ញុំបានធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក។

712
00:37:39,599 --> 00:37:41,159
យើង​ចាប់​បាន​ចោរ​មួយ​ចំនួន​ម្តង។

713
00:37:41,440 --> 00:37:42,679
ដោយសារតែនោះ

714
00:37:43,639 --> 00:37:44,719
នាងបានតែងកំណាព្យនេះសម្រាប់ខ្ញុំ។

715
00:37:46,199 --> 00:37:47,480
នោះគឺជាអំណោយដ៏ល្អបំផុត

716
00:37:48,280 --> 00:37:49,960
ខ្ញុំធ្លាប់បានទទួលនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

717
00:37:50,920 --> 00:37:51,599
កំណាព្យនោះ។

718
00:37:52,199 --> 00:37:54,239
គឺពិតជាពិសេស។

719
00:37:59,159 --> 00:38:00,280
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំដឹង

720
00:38:00,280 --> 00:38:01,760
ប្រភេទនៃមនុស្សដែលនាងឥឡូវនេះ។

721
00:38:05,000 --> 00:38:05,559
លោកម្ចាស់

722
00:38:06,639 --> 00:38:07,880
មានច្រើនជាងអត្ថបទទៅកំណាព្យ។

723
00:38:08,320 --> 00:38:09,079
ក៏មានបទចម្រៀងផងដែរ។

724
00:38:09,280 --> 00:38:10,199
ខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នកអំពីវានៅពេលអនាគត។

725
00:38:10,639 --> 00:38:11,079
មិនអីទេ។

726
00:38:13,199 --> 00:38:14,760
យើងត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ការបាត់បង់ដែលកើតឡើង

727
00:38:15,480 --> 00:38:16,559
ដោយ Imperial Treasury ជាយូរមកហើយ។

728
00:38:18,679 --> 00:38:20,280
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាមានលុយច្រើនទេ?

729
00:38:20,400 --> 00:38:21,400
យើង​មិន​មាន​លុយ​ទេ។

730
00:38:22,280 --> 00:38:23,559
ប៉ុន្តែហាងនៅក្នុងរាជធានី
មានលុយបែបនេះ។

731
00:38:23,719 --> 00:38:24,800
ហាងណា?

732
00:38:25,079 --> 00:38:27,480
គ្មានហាងណាមានលុយច្រើនបែបនេះទេ។

733
00:38:27,719 --> 00:38:31,360
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយប្រសិនបើអ្នករួមបញ្ចូល
ហាងទាំងអស់នៅក្នុងរាជធានី,

734
00:38:32,199 --> 00:38:33,920
យើងនឹងអាចបំពេញរន្ធនេះ។

735
00:38:34,280 --> 00:38:35,280
ហាងទាំងអស់?

736
00:38:38,320 --> 00:38:39,400
យើងទាំងអស់គ្នា

737
00:38:39,639 --> 00:38:41,639
គឺជាម្ចាស់ហាង
នៃហាងនៅក្នុងរាជធានី។

738
00:38:41,960 --> 00:38:43,800
យើងឧស្សាហ៍ព្យាយាម
ហើយយើងមិនដែលលោភលន់ទេ។

739
00:38:44,000 --> 00:38:44,840
ទីបំផុតយើងបង្កើតឈ្មោះសម្រាប់ខ្លួនយើង

740
00:38:45,039 --> 00:38:46,719
បន្ទាប់ពីឆ្នាំទាំងអស់នេះ។

741
00:38:47,800 --> 00:38:50,199
ឥឡូវនេះហាងណាមួយ។
ដែលល្បីនៅរាជធានី

742
00:38:50,639 --> 00:38:51,599
ការងារទាំងអស់។

743
00:38:52,079 --> 00:38:53,840
ម្ចាស់ហាង Hall of Joy ។

744
00:38:54,400 --> 00:38:55,039
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដាក់វាតាមរបៀបនេះ។

745
00:38:55,880 --> 00:38:58,119
ប្រសិនបើហាងទាំងនោះមាន

746
00:38:58,446 --> 00:39:00,085
អាថ៌កំបាំងកខ្វក់ណាមួយ

747
00:39:01,519 --> 00:39:02,840
យើងស្គាល់ពួកគេកាន់តែប្រសើរ

748
00:39:03,199 --> 00:39:04,119
ជាងម្ចាស់ហាង។

749
00:39:06,400 --> 00:39:09,199
ដូច្នេះតើអ្នកមានទំនិញនៅលើពួកគេទេ?

750
00:39:10,440 --> 00:39:11,039
លោកគ្រូវ័យក្មេង

751
00:39:12,000 --> 00:39:13,159
គ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យយើងដប់ថ្ងៃ។

752
00:39:13,679 --> 00:39:14,519
យើងនឹងធ្វើការជាមួយគ្នា

753
00:39:14,920 --> 00:39:16,000
និងប្រមូលប្រាក់

754
00:39:16,199 --> 00:39:17,280
បន្តិចម្ដងៗ។

755
00:39:17,800 --> 00:39:18,960
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដ

756
00:39:19,239 --> 00:39:20,760
ពួកគេប្រមូលអ្នកបាន 20 លាន taels

757
00:39:20,960 --> 00:39:22,800
ជាអំណោយអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក។

758
00:39:25,639 --> 00:39:26,159
លោក ហ្វាន

759
00:39:27,000 --> 00:39:28,039
គំនិតនេះអាចដំណើរការបាន។

760
00:39:36,559 --> 00:39:37,480
លោកគ្រូវ័យក្មេង កុំបារម្ភអី។

761
00:39:37,920 --> 00:39:39,119
គ្រាន់តែទុកការប្រមូលបំណុលមកឱ្យយើង។

762
00:39:39,280 --> 00:39:40,599
កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់អ្នកនឹងមិនប៉ះពាល់ទេ។

763
00:39:40,920 --> 00:39:42,519
អ្នកកំពុងបង្ខិតបង្ខំម្ចាស់ហាង
បង់ឱ្យអ្នកដោយបង្ខំ?

764
00:39:42,519 --> 00:39:43,280
តើអ្នកទាំងអស់គ្នានឹងសម្អាតភាពរញ៉េរញ៉ៃដោយរបៀបណា?

765
00:39:43,840 --> 00:39:46,320
វាមិនសំខាន់ទេ។
ភាគច្រើន យើងនឹងលាលែងពីមុខតំណែងរបស់យើង។

766
00:39:46,719 --> 00:39:48,280
ឈ្មួញផ្តល់អាទិភាពលើប្រាក់ចំណេញ។

767
00:39:49,000 --> 00:39:49,679
ប្រសិនបើអ្នកមិនដោះស្រាយវាឱ្យល្អ

768
00:39:49,840 --> 00:39:51,000
ពួកគេនឹងជួលអ្នកវាយដំ។

769
00:39:51,000 --> 00:39:52,519
ពេល​នោះ អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​នឹង​ជួប​គ្រោះ​ថ្នាក់។

770
00:39:52,519 --> 00:39:53,480
មិនអីទេ។

771
00:39:53,692 --> 00:39:55,453
យើង​បាន​រស់​នៅ​យូរ​ល្មម​ហើយ។

772
00:39:56,039 --> 00:39:57,440
- ពួកយើងពេញចិត្តហើយ...
- គ្មានផ្លូវទេ។

773
00:39:58,400 --> 00:39:59,440
តើ​អ្នក​គិត​ថា​ម្តាយ​របស់​ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ដូច​គ្នា​នេះ​

774
00:39:59,519 --> 00:40:00,320
ប្រសិនបើនាងនៅក្នុងស្បែកជើងរបស់ខ្ញុំ?

775
00:40:01,079 --> 00:40:02,800
ភ្នែករបស់អ្នកភ្លឺ

776
00:40:02,800 --> 00:40:03,679
នៅពេលអ្នកនិយាយអំពីនាង។

777
00:40:03,880 --> 00:40:04,800
អ្នកស្តាប់ទៅមានមោទនភាពណាស់។

778
00:40:04,800 --> 00:40:06,039
ប្រសិនបើនាងនៅក្នុងស្បែកជើងរបស់ខ្ញុំ

779
00:40:06,280 --> 00:40:07,119
ខ្ញុំមិនគិតថានាងនឹងធ្វើបែបនេះទេ។

780
00:40:07,199 --> 00:40:09,559
ប៉ុន្តែលោកគ្រូវ័យក្មេង
យើងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ។

781
00:40:09,559 --> 00:40:10,599
ប្រសិនបើម្តាយរបស់ខ្ញុំមិនបានជួប

782
00:40:10,599 --> 00:40:11,719
តើ​មាន​ស្ថានភាព​ធ្ងន់ធ្ងរ​ណា​មួយ​នៅ​ពេល​នោះ?

783
00:40:12,280 --> 00:40:13,519
តើនាងធ្លាប់សម្របសម្រួលទេ?

784
00:40:14,360 --> 00:40:15,320
ទាក់ទងនឹងការបាត់បង់
ដែលរតនាគារអធិរាជបានកើតឡើង,

785
00:40:15,920 --> 00:40:16,760
ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយដោយខ្លួនឯង។

786
00:40:17,880 --> 00:40:20,599
លោកគ្រូវ័យក្មេង
វាមានជាង 20 លាន taels ។

787
00:40:20,800 --> 00:40:22,960
អ្នកមិនអាចដោះស្រាយបញ្ហាដោយខ្លួនឯងបានទេ។

788
00:40:23,366 --> 00:40:24,286
ទោះ​លំបាក​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ

789
00:40:24,599 --> 00:40:25,480
ខ្ញុំត្រូវតែសាកល្បង។

790
00:40:26,039 --> 00:40:28,440
ក្នុង​នាម​ជា​កូន​ប្រុស​របស់​នាង ខ្ញុំ​មិន​អាច​មាន​លទ្ធភាព​ទិញ​បាន​ទេ។
ដើម្បី​នាំ​ឲ្យ​អាម៉ាស់​ដល់​ឈ្មោះ​នាង។

791
00:40:34,079 --> 00:40:36,119
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នកជាមួយអ្វីមួយ។

792
00:40:37,880 --> 00:40:39,599
សរសេរឈ្មោះ
របស់ម្ចាស់ហាងទាំងអស់។

793
00:40:39,599 --> 00:40:41,000
នៅរាជធានី។

794
00:40:41,079 --> 00:40:42,079
ធ្វើបញ្ជីឈ្មោះសម្រាប់ខ្ញុំ។

795
00:40:42,440 --> 00:40:42,840
បាទ លោក Fan ។

796
00:40:45,239 --> 00:40:45,719
អ្នករាល់គ្នា,

797
00:40:46,679 --> 00:40:47,519
ខ្ញុំសូមកោតសរសើរ

798
00:40:48,000 --> 00:40:48,840
គំនិតល្អរបស់អ្នក។

799
00:40:49,599 --> 00:40:51,599
លោកគ្រូវ័យក្មេង អ្នកគួរសមពេកហើយ។

800
00:40:52,132 --> 00:40:53,572
លោកម្ចាស់ ខ្ញុំនឹងឃើញផ្លូវចេញ។

801
00:40:56,360 --> 00:40:56,760
លោក ហ្វាន

802
00:40:57,559 --> 00:40:59,880
ខ្ញុំគិតថាគំនិតរបស់ម្ចាស់ហាង

803
00:41:00,159 --> 00:41:01,599
ឋិតថេរ។

804
00:41:01,958 --> 00:41:03,918
បើ​ឈ្មួញ​ព្យាយាម​សម្លាប់​។

805
00:41:03,920 --> 00:41:05,320
យើងអាចណែនាំមិត្តរួមការងាររបស់យើង។
ពីផ្នែកទីមួយ

806
00:41:05,320 --> 00:41:06,239
ដើម្បីការពារពួកគេ។

807
00:41:07,239 --> 00:41:08,840
ប្រសិនបើអ្នករុញនរណាម្នាក់ទៅទីជ្រៅ

808
00:41:09,559 --> 00:41:10,599
មុនពេលទាញពួកគេឡើង

809
00:41:11,400 --> 00:41:12,400
ធម្មជាតិនៃស្ថានភាពនឹងផ្លាស់ប្តូរ។

810
00:41:25,519 --> 00:41:27,960
លោកគ្រូវ័យក្មេងពិតជាកូនល្អមែន។

811
00:41:30,760 --> 00:41:32,000
ដំបូងខ្ញុំបានគិត

812
00:41:33,440 --> 00:41:34,760
ពន្លឺត្រូវបានពន្លត់

813
00:41:35,800 --> 00:41:37,079
បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Young Lady ។

814
00:41:40,880 --> 00:41:41,800
វាប្រែចេញ

815
00:41:43,559 --> 00:41:45,440
ពន្លឺនោះអាចត្រូវបានទទួលមរតក។

816
00:42:12,480 --> 00:42:13,480
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែឈរនៅទីនោះ?

817
00:42:13,880 --> 00:42:15,519
ធ្វើខ្លួនអ្នកនៅផ្ទះ។ មានកន្លែងអង្គុយ។

818
00:42:16,000 --> 00:42:16,559
មីង

819
00:42:17,840 --> 00:42:18,840
នេះជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។

820
00:42:19,000 --> 00:42:21,280
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​គួរ​សម?
អង្គុយកន្លែងណាដែលអ្នកចូលចិត្ត។

821
00:42:40,559 --> 00:42:41,599
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?

822
00:42:42,287 --> 00:42:43,726
ខ្ញុំគ្មានអ្វីត្រូវធ្វើទេ។

823
00:42:44,199 --> 00:42:46,480
ខ្ញុំ​កំពុង​លាយ​ពណ៌​ក្រហម​ថ្មី។

824
00:42:46,758 --> 00:42:48,077
តើអ្នកមិនបានយកផ្កាទាំងអស់នេះមកទីនេះទេ។

825
00:42:48,079 --> 00:42:49,239
បញ្ជូនពួកគេទៅ Fan Xian?

826
00:42:49,519 --> 00:42:50,320
គាត់មិនចង់បានពួកគេទេ។

827
00:42:52,360 --> 00:42:53,199
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនយកពួកគេ?

828
00:42:54,480 --> 00:42:55,360
ខ្ញុំមិនហ៊ានយកពួកគេទេ។

829
00:42:55,719 --> 00:42:56,800
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីអរគុណ។

830
00:42:57,719 --> 00:42:58,800
ដើម្បីអ្វី?

831
00:43:16,460 --> 00:43:18,460
♪យុវជនលើកក្បាលឡើង♪

832
00:43:18,460 --> 00:43:22,020
♪នៅពេលដែលគាត់ឆ្ពោះទៅរកព្រះច័ន្ទ♪

833
00:43:24,060 --> 00:43:26,180
♪មនុស្សចំអកឱ្យគាត់ថាជាមនុស្សវង្វេង♪

834
00:43:26,180 --> 00:43:29,440
♪ឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនធម្មតាដូច្នេះ♪

835
00:43:31,980 --> 00:43:35,540
♪ ពាក់អាវពណ៌ស
ពេលឆ្លងកាត់ស្រះភក់♪

836
00:43:35,540 --> 00:43:39,460
♪ តើ​វា​នៅ​តែ​គ្មាន​ស្នាមប្រឡាក់​ដោយ​របៀប​ណា?♪

837
00:43:39,460 --> 00:43:41,380
♪ប្រសិនបើប្រាក់មានតម្លៃ♪

838
00:43:41,380 --> 00:43:44,460
♪ តើអ្នកណាពិតជាអាចគ្មានកង្វល់?♪

839
00:43:45,700 --> 00:43:48,380
♪ អ្នកទាំងអស់គ្នានិយាយត្រូវ♪

840
00:43:48,400 --> 00:43:50,620
♪គាត់បាននិយាយថា: "សូម"♪

841
00:43:50,620 --> 00:43:53,420
♪ "បើកផ្លូវ" ♪

842
00:43:53,700 --> 00:43:56,180
♪ "ឱ្យខ្ញុំផឹករហូតដល់ខ្ញុំទម្លាក់"♪

843
00:43:56,180 --> 00:43:58,100
♪នៅតុលាការ♪

844
00:43:58,100 --> 00:44:00,940
♪ខ្ញុំសូត្រខគម្ពីរជាច្រើន♪

845
00:44:01,140 --> 00:44:03,540
♪អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពាក់អាវពណ៌ស♪

846
00:44:03,540 --> 00:44:05,620
♪ ហើយឆ្លងផ្លូវ
ពោរពេញទៅដោយភាពឆ្កួត♪

847
00:44:05,620 --> 00:44:08,370
♪ ដើម្បីចាប់យកការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់ព្រះច័ន្ទ
នៅក្នុងស្រះភក់♪

848
00:44:08,860 --> 00:44:11,100
♪ លោកម្ចាស់សូមអភ័យទោសផង♪

849
00:44:11,100 --> 00:44:13,060
♪ពាក្យដំបូន្មានរបស់អ្នក♪

850
00:44:13,060 --> 00:44:15,820
♪ ខ្ញុំយល់
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ធ្វើពុត♪

851
00:44:16,100 --> 00:44:18,390
♪មនុស្សស្វែងរកដីមាស♪

852
00:44:18,390 --> 00:44:20,460
♪ខណៈពេលដែលខ្ញុំស្វែងរកព្រះច័ន្ទ♪

853
00:44:20,460 --> 00:44:22,660
♪ ហេតុអ្វីយើងត្រូវធ្វើដំណើរជាមួយគ្នា?♪

854
00:44:22,940 --> 00:44:24,860
♪សូមអរគុណ♪

855
00:44:24,860 --> 00:44:26,940
♪សុំទោស♪

856
00:44:26,940 --> 00:44:28,620
♪អ្នកគឺជាអ្នក♪

857
00:44:28,620 --> 00:44:30,220
♪ខ្ញុំគឺខ្ញុំ♪

858
00:44:30,540 --> 00:44:32,460
♪សូមអរគុណ♪

859
00:44:32,460 --> 00:44:34,420
♪សុំទោស♪

860
00:44:34,420 --> 00:44:36,220
♪អ្នកគឺជាអ្នក♪

861
00:44:36,220 --> 00:44:39,160
♪ខ្ញុំគឺខ្ញុំ♪

862
00:44:51,750 --> 00:44:54,450
♪ ពាក់អាវពណ៌ស
ពេលឆ្លងកាត់ស្រះភក់♪

863
00:44:55,350 --> 00:44:58,300
♪ អស្ចារ្យ​ខាង​លោកិយ
ស្នេហាគ្មានសង្ឃឹម♪

864
00:44:59,070 --> 00:45:01,690
♪ ដឹងថាអ្នកស្រលាញ់អ្វី ♪

865
00:45:02,400 --> 00:45:04,450
♪កុំផ្លាស់ប្តូរ♪

866
00:45:06,860 --> 00:45:09,770
♪ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់បានធ្វើជាសាក្សី
ទាំងពន្លឺនិងស្រមោល♪

867
00:45:10,360 --> 00:45:13,500
♪នៅតែរក្សាភាពគ្មានកំហុសរបស់ពួកគេ♪

868
00:45:14,010 --> 00:45:16,520
♪ ពួកវានឹងត្រូវបិទបាំងក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ♪

869
00:45:17,100 --> 00:45:19,780
♪នៅពេលដែលពួកគេធ្វើដំណើរពេញមួយយប់♪